「鋭い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「鋭い」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「鋭い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: surudoi
読み方: するどい
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: Campo não encontrado.
意味: 1. 尖がった、先のとがった。また、切れ味が鋭い。 2. 物事に強い刺激を受ける、勘が鋭い。
定義・言葉: 尖った;シャープ
言い換え・類語: 鋭利な; 利口な; 頭の切れる; 鋭敏な; 鋭角な
「鋭い」の定義と語源
日本語の「鋭い」という言葉は、「鋭い」、「とがった」、「鋭い」、または「激しい」を意味する形容詞です。この言葉の語源は、「鋭い」、「とがった」、または「鋭い」を意味する漢字「鋭」と、前の漢字で表される物の品質や状態を示す接尾語である「伊」で構成されています。したがって、「鋭い」は、ナイフや針のように鋭く尖ったもの、または痛みや音のように激しく鋭いものを表す言葉です。「鋭い」のポルトガル語訳
「鋭い」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: apontado; nítido
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「鋭い」という言葉を調べることができます。
「鋭い」の英語訳
「鋭い」の英語での言い方:
英訳・英語: pointed;sharp
「鋭い」 の書き方・書き順・画数
以下は、「鋭い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
鋭いを含む言葉
以下は「鋭い」の漢字を含む言葉です。
するどいを含む言葉
以下は「するどい」と似た発音の言葉です。
単語「鋭い」を使った例文
以下に「鋭い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「鋭い」の使い方:
鉄片はとても鋭いです。
Teppeki wa totemo surudoi desu
英語で:
The iron fragments are very sharp.
The iron piece is very sharp.
ポルトガル語で:
Os fragmentos de ferro são muito afiados.
A peça de ferro é muito nítida.
刃は鋭いです。
Jin wa surudoi desu
英語で:
The blade is sharp.
The blade is sharp.
ポルトガル語で:
A lâmina é afiada.
A lâmina é nítida.
ナイフはとても鋭いです。
Naifu wa totemo surudoi desu
英語で:
The knife is very sharp.
ポルトガル語で:
A faca é muito afiada.
瞬きが速い人は神経が鋭いと言われています。
Winku ga hayai hito wa shinkei ga surudoi to iwareteimasu
英語で:
People who blink quickly are said to be nervous.
ポルトガル語で:
Dizem que as pessoas com piscadas rápidas estão nervosas.
彼は鋭い洞察力を持っています。
Kare wa surudoi dōsatsuryoku o motte imasu
英語で:
He has a keen capacity for insight.
He has a clear vision.
ポルトガル語で:
Ele tem uma aguçada capacidade de insight.
Ele tem uma visão nítida.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。