「負う」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「負う」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「負う」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ou
読み方: おう
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 責任を負う。
定義・言葉: サポートする。義務
言い換え・類語: 背負う; 抱える; 負担する; 負担を負う
「負う」の定義と語源
日本語の「負」という言葉は、「耐える」、「耐える」、または「引き受ける」を意味する動詞です。この言葉の語源は、「運ぶ」または「サポート」を意味する「負」という漢字と、動作や状態を表す語尾の「う」という漢字を組み合わせたものです。この単語の正しい発音は、最初の音節が高い「ou」です。「負う」のポルトガル語訳
「負う」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: suportar; dever
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「負う」という言葉を調べることができます。
「負う」の英語訳
「負う」の英語での言い方:
英訳・英語: to bear;to owe
「負う」 の書き方・書き順・画数
以下は、「負う」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
負うの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「負う」 (おう)
- 負う - 辞書の形
- 負わない - ネガティブ
- 負って - あなたを形作る
- 負いました - 単純な過去
- 負っていた - 過去の連続
- 負える - 潜在的
負うを含む言葉
以下は「負う」の漢字を含む言葉です。
おうを含む言葉
以下は「おう」と似た発音の言葉です。
単語「負う」を使った例文
以下に「負う」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「負う」の使い方:
各々の能力に応じて責任を負う。
Kakugaku no nouryoku ni oite sekinin wo ou
英語で:
Take responsibility according to your individual abilities.
We are responsible for each skill.
ポルトガル語で:
Assuma a responsabilidade de acordo com suas habilidades individuais.
Somos responsáveis por cada habilidade.
各自の能力に応じて責任を負う。
Kakuzi no nouryoku ni oite sekinin wo ou
英語で:
Take responsibility according to your own abilities.
Batteries are needed to provide power.
ポルトガル語で:
Assuma a responsabilidade de acordo com suas próprias habilidades.
Assuma a responsabilidade de acordo com suas habilidades.
私たちは未来を背負う。
Watashitachi wa mirai wo seou
英語で:
We carry the future.
ポルトガル語で:
Nós carregamos o futuro.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。