「誘う」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「誘う」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「誘う」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sasou

読み方: さそう

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

誘う

意味: 他人を誘ったり、場所や行動を提案したりする行為。

定義言葉: 招待する;電話する

「誘う」の定義と語源

日本語の「誘う」(sasou)という言葉は「招待する」や「提案する」という意味の動詞です。「誘う」の語源は漢字の「誘」に遡ります。この漢字は、手や行動に関連する部首の「扌」(te)と「秀」(shū)を組み合わせたもので、「優れた」や「目立つ」という意味があります。この組み合わせは「巧みに導く」というアイデアを示唆しており、誰かをイベントや活動に参加させる行為を指します。

動詞「誘う」は、社会的で非公式な文脈で広く使用されています。誰かをパーティーに招待したり、食事に出かけたり、一緒に活動を提案したりすることを指すことがあります。この用語は多用途で、フォーマルな状況から友人同士の日常的な場面まで、さまざまな文脈に適応します。

歴史的に、動詞「誘う」の使用は、日本文化における社会的相互作用の重要性を反映しています。過去において、誰かを招待することは単なる礼儀の行為ではなく、社会的および家族的な絆を強化する手段でもありました。このように、この言葉は日本社会における相互作用に内在する接続とコミュニタリズムの意味を持っています。

「誘う」のポルトガル語訳

「誘う」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: convidar; chamar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「誘う」という言葉を調べることができます。

「誘う」の英語訳

「誘う」の英語での言い方:

英訳・英語: to invite;to call out

「誘う」 の書き方・書き順・画数

以下は、「誘う」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

誘うの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「誘う」 (さそう)

  • 誘う - 辞書形式 - 効力形式
  • 誘われる - 受動態 - 受動態
  • 誘って -ての形 -ての形
  • 誘った - 過去形
  • 誘わない ネガティブ形 - 否定形

誘うを含む言葉

以下は誘うの漢字を含む言葉です。

さそうを含む言葉

以下は「さそう」と似た発音の言葉です。

単語誘うを使った例文

以下に誘うを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

誘う」の使い方:

彼女は私をデートに誘う。

Kanojo wa watashi o deeto ni sasou

英語で:

She invites me on a date.

ポルトガル語で:

Ela me convida para um encontro.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

誘う