fukuramu [膨らむ]の意味

膨らむ
ふくらむ
Romaji: fukuramu N3

膨らむとは何か？

翻訳と意味

膨張／拡大

定義

物の形や体積が外側へ広がって一時的に大きくなること。

タイプ

動詞（自動詞）

書き順

意味

  • 数量・程度が増加して大きくなること。例：借金や費用が増える場合に用いる。
  • 可能性・期待・夢などが心の中で大きくなる比喩的な用法。例：胸や期待が高まる表現。
  • 布地や袋などが中に物や空気を含んで膨らむ、またはたるむように形が変わること。

他の言語での意味

  • id: mengembang, membesar, menggelembung

構成

  • 膨：漢字部分。肉（にくづき）を含み、〈ふくれる・ふくらむ〉という意味を表す字。
  • らむ：送り仮名。動詞の語形を完成させる部分で、発音上の語尾。

用法

  • 物理的な状態（日常語／標準）: 「風船が膨らむ」「パンが膨らむ」のように、実際に形や体積が増す場面で使う。
  • 数量の増加（ビジネス／報道）: 「赤字が膨らむ」「コストが膨らんだ」のように、悪化や拡大を伝える際に用いる。やや堅い文脈でも使える。
  • 比喩的表現（会話／文語）: 「期待で胸が膨らむ」「夢が膨らむ」のように、感情や期待が大きくなることを表す。柔らかい表現として広く使われる。
  • 使用例：
    • 風船を息でゆっくりと膨らませる。
    • 対策を取らなければ負債がさらに膨らむだろう。
    • 留学への期待で胸が膨らんだ。
💡 ヒント
風船を思い浮かべると覚えやすい。風船が空気で大きくなるイメージを「膨らむ」と結びつけると定着しやすい。

関連語

  • ふくれる — 同義。物が内側から外側へ膨れる。
  • 膨張する — かたく、物理的・抽象的に広がること（同義語）。
  • 縮む — 反意語。大きさが小さくなること。
  • 減る — 反意語。数量や程度が小さくなること。
膨らむ