ryokan [旅館]の意味

旅館
りょかん
Romaji: ryokan N3

旅館とは何か？

翻訳と意味

和風の宿

定義

旅行者に一時的な宿泊を提供する施設のうち、和室や食事の提供、共同の入浴設備などを伴うことが多い宿泊業態を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 観光目的で利用される宿泊施設を強調する用法。
  • 「温泉旅館」のように地域的・施設的特徴を表す語と結びついて使われることがある用法。

構成

  • 旅 — 旅行、移動を表す語。旅すること。
  • 館 — 建物・施設を表す語。客を受け入れる場所を指す文字。

用法

日常語から観光案内、予約案内まで広く用いられる中立的な名詞。ビジネス文書や観光パンフレットでも頻出する。例文：『週末は家族で旅館を予約した。』『温泉街には古い旅館が並んでいる。』ホテルと比べて和風のサービスを期待する場面で用いることが多い。
💡 ヒント
旅館を覚えるときは、浴衣・畳・仲居といった典型的な場面を一つ思い浮かべると語感と意味が結びつきやすい。

関連語

  • 宿（やど） — 一般的な宿泊施設を指す語
  • ホテル — 主に洋風の宿泊施設（対比語）
  • 民宿 — 家庭的な小規模宿泊施設
旅館