sarau [拐う]の意味

拐う
さらう
Romaji: sarau

拐うとは何か？

翻訳と意味

誘拐する

定義

他動詞。人や物を力や不法な手段で持ち去る行為を指す語。

タイプ

動詞（他動詞）

書き順

意味

  • 人を無理やり連れ去ること（犯罪としての誘拐）。
  • 勢いよく奪い取ること。物理的にかき集める・取り去る用法。
  • 比喩的用法で、注意や心を強く惹きつける、奪うこと。

構成

  • 拐：扌（手偏）を含む字形で、手を使う動作に関係することを示す。

用法

  • 文語的・書き言葉や文学表現で見られることが多い。現代口語では平仮名の「さらう」が一般的。
  • 法的文脈では「誘拐する」と同義で用いられるが、新聞や公的文章では漢字表記より片仮名・平仮名が多い。
  • 例文：
    • 小説で犯人が子供を拐う場面が描かれている。
    • 強風が砂を拐うように運んだ（比喩的表現）。
💡 ヒント
手偏（扌）が付く字は『手でつかむ・取る』イメージ。拐うは手で連れ去る・奪うという場面を思い浮かべると覚えやすい。

関連語

  • 誘拐する：人を不法に連れ去ること（同義）。
  • 攫う：勢いよく奪う・さらう（同義の漢字表記）。
  • 奪う：取り去る、奪取する（関連語）。
拐う