Dịch và Nghĩa của: 顔 - kao
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 顔 (kao) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kao
Kana: かお
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: faccia (persona)
Significato in inglese: face (person)
Definição: "Rosto: A parte da cabeça de um ser humano ou animal que contém os olhos, nariz, boca, etc."
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (顔) kao
顔 (か か) è una parola giapponese che significa "faccia" o "faccia". La parola è composta dai personaggi di Kanji 顔, che possono essere letti come "gan" o "kan". Il primo personaggio, 顔, rappresenta una persona con una bocca aperta e il secondo personaggio, 面, rappresenta una persona con una bocca chiusa. La combinazione di questi due personaggi rappresenta tutto il volto umano. La parola 顔 è usata in varie situazioni quotidiane, come descrivere l'aspetto fisico di una persona, le espressioni facciali, il trucco, tra gli altri.Come Scrivere in Giapponese - (顔) kao
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (顔) kao:
Sinonimi e Simili - (顔) kao
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
顔面; 顔貌; 顔色; 面容; 顔つき; 顔つけ; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき; 顔つき;
Parole contenenti: 顔
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: かおつき
Romaji: kaotsuki
Traduzione / Senso:
(Aspetto) Aspetto esterno; caratteristiche; viso; volto; espressione.
Kana: えがお
Romaji: egao
Traduzione / Senso:
faccia sorridente
Parole con la stessa pronuncia: かお kao
Frasi di esempio - (顔) kao
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
無邪気な笑顔がとても可愛いです。
Mujaki na egao ga totemo kawaii desu
L'espressione facciale innocente è molto carina.
Il sorriso innocente è molto carino.
- 無邪気な - inocente, senza malizia
- 笑顔 - Sorridi
- が - Título do sujeito
- とても - molto
- 可愛い - fofo, bonito
- です - verbo ser/estar al presente
醜い顔をするな。
Minikui kao wo suru na
Non fare una faccia brutta.
Non sembrare brutto.
- 醜い - significa "brutto" in giapponese.
- 顔 - significa "viso" in giapponese.
- を - Título do objeto em japonês.
- する - Il verbo "fazer" in giapponese è "suru" (する).
- な - particella di negazione in giapponese.
- . - punto finale in giapponese.
彼女の顔付きはとても怒っていた。
Kanojo no kaozuki wa totemo okotte ita
Il suo sguardo era molto arrabbiato.
- 彼女 (kanojo) - Significa "lei" in giapponese
- の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 顔付き (kao tsuki) - significa "espressione facciale" in giapponese.
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- とても (totemo) - advérbio que significa "molto"
- 怒っていた (okotte ita) - verbo che significa "arrabbiarsi" al passato continuo
私の顔は赤いです。
Watashi no kao wa akai desu
La mia faccia è rossa.
- 私 - Significa "eu" em japonês.
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 顔 - significa "facce" in giapponese
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, "viso"
- 赤い - aggettivo che significa "rosso"
- です - verbo "essere" in giapponese, usato per indicare uno stato o una condizione
彼女の顔が赤らんでいる。
Kanojo no kao ga akaran de iru
Il tuo viso si sta arrossendo.
Il suo viso è rossastro.
- 彼女 (kanojo) - Significa "lei" in giapponese
- の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 顔 (kao) - significa "facce" in giapponese
- が (ga) - particípio que indica o sujeito da frase
- 赤らんでいる (akaran de iru) - verbo che indica che il viso si sta arrossendo
彼女の笑顔が欠けている。
Kanojo no egao ga kaketeteiru
Manca il suo sorriso.
- 彼女 - è laggiù?
- の - Artigo possessivo
- 笑顔 - Sorriso
- が - Pa1TP31Etichetta oggetto
- 欠けている - Manca
朗らかな笑顔が素敵です。
Hogarakana egao ga suteki desu
Un sorriso allegro è bello.
Il sorriso allegro è meraviglioso.
- 朗らかな - allegro, vivace
- 笑顔 - Sorridi
- が - Título do sujeito
- 素敵 - bello, meraviglioso
- です - verbo "essere" nella forma cortese
朗らかな笑顔が素敵です。
洗面所に行って顔を洗いました。
Sennmenjo ni itte kao wo araimashita
Sono andato in bagno e mi sono lavato il viso.
- 洗面所 - significa "bagno" o "gabinetto".
- に - è una particella che indica il luogo in cui l'azione ha luogo, in questo caso, "nel bagno".
- 行って - è la forma del verbo "andare" al passato, indicando che la persona è andata in bagno.
- 顔 - significa "viso".
- を - è una particella che indica l'oggetto diretto dell'azione, in questo caso, "si è lavato il viso".
- 洗いました - è la forma passata del verbo "lavar", indicando che la persona ha lavato il viso.
私の顔には面皰があります。
Watashi no kao ni wa mentsu ga arimasu
Ho l'acne sul viso.
C'è una faccia sul mio viso.
- 私 - eu
- の - di
- 顔 - nome che significa "volto" in giapponese
- に - particella che indica il luogo in cui qualcosa si trova o accade, equivalente a "em" in portoghese
- は - particella che indica l'argomento della frase, equivalente a "su" in portoghese
- 面皰 - La parola giapponese per "spina" è "背骨" (sebone).
- が - particella che indica il soggetto della frase, equivalente a "il/la" in portoghese
- あります - esistere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 顔 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "faccia (persona)" é "(顔) kao". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
