Dịch và Nghĩa của: 音 - oto
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 音 (oto) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: oto
Kana: おと
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: suono; Nota
Significato in inglese: sound;note
Definição: Un fenomeno fisico causato dalla vibrazione di un oggetto.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (音) oto
La parola giapponese 音 (お と, oto) significa "suono" o "rumore". La sua etimologia risale all'antico periodo del Giappone, quando la lingua giapponese non era ancora stata scritta e veniva trasmessa per via orale. Si ritiene che la parola 音 sia stata creata dall'imitazione dei suoni prodotti dalla natura e dagli animali. Nel tempo, la parola è stata usata per fare riferimento a qualsiasi tipo di suono o rumore, prodotto da strumenti musicali, voce umana o macchine. Attualmente, la parola 音 è ampiamente utilizzata in vari contesti, come musica, tecnologia e linguaggio quotidiano.Come Scrivere in Giapponese - (音) oto
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (音) oto:
Sinonimi e Simili - (音) oto
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
音色; 音響; 音楽; 音量; 音声; 音波; 音符; 音鳴り; 音域; 音色豊か; 音色変化; 音律; 音景色; 音感; 音楽的; 音楽家; 音符記号; 音声合成; 音声認識; 音声案内; 音声入力; 音声出力; 音声学; 音声効果; 音声合成器; 音声変換; 音声信号; 音声処理; 音声波; 音声ファイル; 音声調整; 音声調査; 音声認証; 音
Parole contenenti: 音
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ろくおん
Romaji: rokuon
Traduzione / Senso:
(registrazione audio
Kana: ものおと
Romaji: monooto
Traduzione / Senso:
suoni
Kana: ほんね
Romaji: honne
Traduzione / Senso:
intenzione effettiva; motivo
Kana: はつおん
Romaji: hatsuon
Traduzione / Senso:
pronúncia
Kana: ね
Romaji: ne
Traduzione / Senso:
suono; Nota
Kana: そうおん
Romaji: souon
Traduzione / Senso:
rumore
Kana: ざつおん
Romaji: zatsuon
Traduzione / Senso:
Rumore (griglia acuto)
Kana: ごじゅうおん
Romaji: gojyuuon
Traduzione / Senso:
Il silabário giapponese
Kana: おんがく
Romaji: ongaku
Traduzione / Senso:
musica; movimento musicale
Kana: おんいろ
Romaji: oniro
Traduzione / Senso:
Tone colore; qualità del tono; Timbro; patch di sintetizzatore
Parole con la stessa pronuncia: おと oto
Frasi di esempio - (音) oto
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
静音と思ってください。
Shiin to omotte kudasai
Per favore pensa in silenzio.
Pensalo come silenzioso.
- 静音 - significa "silêncio" in giapponese.
- と - una particella giapponese che indica una connessione tra due frasi o idee.
- 思って - è la forma del verbo "pensare" al presente e nella forma te-form in giapponese.
- ください - è una forma educata del verbo "dar" in giapponese, usata per fare una richiesta o un'istanza.
音楽が私の心を癒してくれる。
Ongaku ga watashi no kokoro wo iyashite kureru
La musica guarisce il mio cuore.
- 音楽 - canzone
- が - Título do sujeito
- 私 - me
- の - Título de posse
- 心 - cuore, mente
- を - Título do objeto direto
- 癒してくれる - cura, allevia
録音を再生してください。
Rokuon wo saisei shite kudasai
Si prega di riprodurre la registrazione.
Si prega di riprodurre la registrazione.
- 録音 - registrazione audio
- を - Título do objeto
- 再生 - reproduzir
- して - o gerúndio do verbo "suru" (fazer) é "shite"
- ください - Per favore
釣鐘の音色は心を落ち着かせる。
Chou shou no neiro wa kokoro wo ochitsukaseru
Il suono della campana del tempio calma il cuore.
Il tono della campana calma il cuore.
- 釣鐘 - sino da pesca
- の - Título de posse
- 音色 - timbro, suono
- は - Título do tópico
- 心 - cuore, mente
- を - Título do objeto direto
- 落ち着かせる - calmare, tranquillizzare
鈴の音が心地よいです。
Suzu no oto ga kokochi yoi desu
Il suono della campana è piacevole.
Il suono del campanello è confortevole.
- 鈴の音 - suono della campana
- が - Título do sujeito
- 心地よい - piacevole, confortevole
- です - verbo ser/estar al presente
雑音がうるさいです。
Zatsuon ga urusai desu
Il rumore è alto.
Il rumore è rumoroso.
- 雑音 - suono di sottofondo, rumore
- が - Título do sujeito
- うるさい - rumoroso, fastidioso
- です - verbo ser/estar al presente
音楽が好きです。
Ongaku ga suki desu
Mi piace la musica.
- 音楽 - Significa música em japonês.
- が - Título do filme em japonês.
- 好き - significa gostar em japonês - significa piacere in giapponese
- です - modo educado de ser/estar em japonês
音色が美しい曲を聴くのが好きです。
Onsoku ga utsukushii kyoku wo kiku no ga suki desu
Mi piace ascoltare la musica con bei toni.
- 音色 - som/timbre
- が - Título do sujeito
- 美しい - bellissimo
- 曲 - canzone
- を - Título do objeto direto
- 聴く - ascoltare
- の - Nome do documento
- が - Título do sujeito
- 好き - Come
- です - verbo ser/estar al presente
車輪が軋む音が聞こえる。
Sharin ga kishimu oto ga kikoeru
Puoi sentire il suono delle ruote.
- 車輪 (sharin) - roda
- が (ga) - Título do sujeito
- 軋む (kishimu) - guarda forestal, fare rumore
- 音 (oto) - suono
- が (ga) - Título do sujeito
- 聞こえる (kikoeru) - essere ascoltato, essere percepibile.
木々が揺れる音が聞こえる。
Mokumoku ga yureru oto ga kikoeru
Puoi sentire il suono di alberi tremendi.
- 木々 - alberi
- が - Título do sujeito
- 揺れる - scuotere, tremare
- 音 - suono
- が - Título do sujeito
- 聞こえる - essere udibile, essere udito
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 音 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "suono; Nota" é "(音) oto". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
