Dịch và Nghĩa của: 長 - osa
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 長 (osa) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: osa
Kana: おさ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: capo; Testa
Significato in inglese: chief;head
Definição: Il tempo e la distanza sono grandi e le dimensioni sono grandi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (長) osa
La parola giapponese 長 (chou) è un kanji che può essere tradotto come "lungo" o "leader". La sua etimologia risale all'antico carattere cinese che rappresentava un oggetto lungo, come un bastone o una verga. Nel corso del tempo, il significato si è evoluto fino a includere il concetto di leadership o autorità, probabilmente a causa dell'uso del personale come simbolo di potere in alcune culture antiche. Nella lingua giapponese, 長 è spesso usato in parole composte per indicare qualcosa che è lungo o esteso, come 長い (nagai) che significa "lungo" o 長さ (nagasa) che significa "lunghezza". Può anche essere trovato in termini legati alla leadership, come 長官 (choukan) che significa "capo dipartimento" o 長老 (chourou) che significa "anziano" o "capo anziano".Come Scrivere in Giapponese - (長) osa
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (長) osa:
Sinonimi e Simili - (長) osa
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
長い; 長さ; 長期; 長所; 長編; 長者; 長男; 長女; 長官; 長崎; 長閑; 長続き; 長瀞; 長編小説; 長距離; 長続きする; 長命; 長編小説家; 長編小説作家; 長寿; 長時間; 長編小説化; 長編映画; 長編小説版; 長期間; 長編アニメ; 長編ドラマ; 長編小説化する;
Parole contenenti: 長
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: のどか
Romaji: nodoka
Traduzione / Senso:
Tranquillo; calma; Ancora
Kana: ねんちょう
Romaji: nenchou
Traduzione / Senso:
antico
Kana: ながい
Romaji: nagai
Traduzione / Senso:
lontano
Kana: ながなが
Romaji: naganaga
Traduzione / Senso:
per molto tempo; tanto tempo; tanto tempo
Kana: ながびく
Romaji: nagabiku
Traduzione / Senso:
essere prolungato; trascinare
Kana: ちょうしょ
Romaji: chousho
Traduzione / Senso:
punto forte
Kana: ちょうじょ
Romaji: choujyo
Traduzione / Senso:
figlia maggiore
Kana: ちょうたん
Romaji: choutan
Traduzione / Senso:
lunghezza; lungo e corto; +-
Kana: ちょうだい
Romaji: choudai
Traduzione / Senso:
molto lungo; grande lunghezza
Kana: ちょうなん
Romaji: chounan
Traduzione / Senso:
figlio maggiore
Parole con la stessa pronuncia: おさ osa
Frasi di esempio - (長) osa
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この部屋のテーブルは長方形の形をしています。
Kono heya no teburu wa chouhoukei no katachi o shite imasu
Il tavolo in questa stanza ha la forma di un rettangolo.
Il tavolo in questa stanza ha una forma rettangolare.
- この部屋の - indica che la frase si riferisce a qualcosa all'interno di questa stanza.
- テーブル - tavolo
- は - tópico
- 長方形 - rettangolo
- の - Il2TL31Titulo que indica posse, neste caso, a forma da mesa
- 形 - modulo
- を - il s'agit d'un élément féminin qui indique l'objet direct de la phrase, dans ce cas, la forme de la table
- しています - Il verbo che indica che il tavolo ha la forma di un rettangolo è "retangular".
長官は国の重要なポジションです。
Choukan wa kuni no juuyou na pojiton desu
L'ufficio di choukan è una posizione importante nel paese.
Il segretario è una posizione importante per il Paese.
- 長官 - Significa "chefe" ou "líder" em japonês.
- は - partópico particle in Japanese, used to indicate the subject of the sentence.
- 国 - significa "paese" in giapponese.
- の - Título de posse em japonês, usada para indicar que "país" é o possuidor de algo.
- 重要な - "importante" não tem um significado em japonês, pois não corresponde a nenhum termo nesse idioma. "ポジション" significa "posição" em português.
- ポジション - "posição" em italiano, ma è spesso usato in giapponese per riferirsi a una posizione lavorativa o incarico.
- です - palavra: desu
長い間お待たせしました。
Nagai aida omatase shimashita
Ho aspettato molto tempo.
- 長い間 - per un lungo tempo.
- お待たせしました - é uma expressão japonesa que significa "scusa per farti aspettare".
長々と話すのは疲れる。
Naganaga to hanasu no wa tsukareru
Parlare a lungo è faticoso.
È stanco di parlare a lungo.
- 長々と - advérbio que significa "por muito tempo" -> per molto tempo
- 話す - verbo que significa "falar" -> verbo que significa "parlare"
- のは - particípio que indica o sujeito da frase
- 疲れる - verbo que significa "cansar" - verb that means "tire out"
長短は人それぞれです。
Choutan wa hito sorezore desu
I lunghi e i pantaloncini sono ogni persona.
- 長短 - significa "comprimento" ou "tamanho" in giapponese.
- は - è una particella di marcatura che indica l'argomento della frase.
- 人 - Significa "pessoa" in Japanese.
- それぞれ - Significa "cada um" ou "individualmente" em japonês.
- です - "É" ou "está" em japonês.
革は丈夫で長持ちする素材です。
Kawa wa jōbu de nagamochi suru sozai desu
La pelle è un materiale resistente e di lunga durata.
- 革 (kawa) - pelle
- は (wa) - Título do tópico
- 丈夫 (joubu) - resistente, durável
- で (de) - Collegamento di particelle
- 長持ちする (nagamochi suru) - durar muito tempo
- 素材 (sozai) - material
- です (desu) - modo educado de ser/estar
養分は植物の成長に必要な栄養素です。
Yōbun wa shokubutsu no seichō ni hitsuyōna eiyōso desu
La nutrizione è un nutriente necessario per la crescita delle piante.
- 養分 (Younbun) - nutriente
- は (wa) - marcador de tópico
- 植物 (shokubutsu) - pianta
- の (no) - particula possessiva
- 成長 (seichou) - crescimento
- に (ni) - indicando o propósito ou objetivo de uma ação
- 必要 (hitsuyou) - necessário
- な (na) - adjetivo auxiliar
- 栄養素 (eiyousou) - nutriente
- です (desu) - copular
髪が長い女性は美しいです。
Kami ga nagai josei wa utsukushii desu
Le donne con i capelli lunghi sono bellissime.
Le donne con i capelli lunghi sono bellissime.
- 髪が長い - capelli lunghi
- 女性 - donna
- 美しい - bellissimo
- です - é (verbo essere al presente)
私は部長です。
Watashi wa buchou desu
Sono il capo dipartimento.
Sono il regista.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 部長 (buchou) - chefe de departamento
- です (desu) - verbo ausiliare che indica il presente e la formalità della frase
私は長い散歩の後に草臥れました。
Watashi wa nagai sanpo no ato ni kusagarerimashita
Ero esausto dopo una lunga camminata.
Ero sdraiato dopo una lunga camminata.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - Título do tópico
- 長い - aggettivo "lungo"
- 散歩 - sostantivo "passeggiata"
- の - Título de posse
- 後に - dopo di
- 草臥れました - verbo "sentir-se esgotado"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 長 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "capo; Testa" é "(長) osa". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
