Dịch và Nghĩa của: 量 - ryou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 量 (ryou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ryou
Kana: りょう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: quantità; valore; volume; porzione (di cibo)
Significato in inglese: quantity;amount;volume;portion (of food)
Definição: Mostra la quantità e le dimensioni di qualcosa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (量) ryou
量 (りょう, "ryou") è una parola giapponese che significa "quantità" o "misura". È composto dai kanjis (ideogrammi giapponesi) 里 (che rappresenta una vecchia unità di misura) e 木 (che rappresentano legno o albero). La combinazione di questi kanjis suggerisce l'idea di misurare la quantità di legno necessaria per percorrere una certa distanza. La parola ryou può anche essere utilizzata in contesti più astratti, come fare riferimento alla quantità di tempo, sforzi o denaro necessari per svolgere un'attività.Come Scrivere in Giapponese - (量) ryou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (量) ryou:
Sinonimi e Simili - (量) ryou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
分量; 数量; 大きさ; 大量; 容積
Parole contenenti: 量
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ぶんりょう
Romaji: bunryou
Traduzione / Senso:
valore; quantità
Kana: びりょう
Romaji: biryou
Traduzione / Senso:
piccolo importo; quantità esistente
Kana: はかる
Romaji: hakaru
Traduzione / Senso:
misurare; pesare; ricercare; Per il tempo (stima del misuratore del suono)
Kana: ねつりょう
Romaji: netsuryou
Traduzione / Senso:
temperatura
Kana: そくりょう
Romaji: sokuryou
Traduzione / Senso:
misurazione; sondaggio
Kana: じゅうりょう
Romaji: jyuuryou
Traduzione / Senso:
Peso; pugile pesante
Kana: かんむりょう
Romaji: kanmuryou
Traduzione / Senso:
sentimento profondo; sensazione inesprimibile; emozione
Parole con la stessa pronuncia: りょう ryou
Frasi di esempio - (量) ryou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
降水量が多い日は傘を持って出かけましょう。
Kousuiryou ga ooi hi wa kasa wo motte dekakemashou
Esci con l'ombrello nei giorni in cui piove molto.
- 降水量 - quantità di pioggia
- が - Título do sujeito
- 多い - molto
- 日 - giorno
- は - Título do tópico
- 傘 - ombrello
- を - Título do objeto
- 持って - carregar -> carregar
- 出かけましょう - vamos sair
測量を行う必要があります。
Sokuryō o okonau hitsuyō ga arimasu
È necessario eseguire la misurazione.
Devi condurre il sondaggio.
- 測量 - Misurazione
- を - Título do objeto
- 行う - Completare
- 必要 - Necessário
- が - Pa1TP31Etichetta oggetto
- あります - esiste
この秤は正確に計量できます。
Kono hakari wa seikaku ni keiryou dekimasu
Questa scala può misurare accuratamente.
Questa scala può essere misurata accuratamente.
- この - dimostrativo "questo"
- 秤 - sostantivo "bilancia"
- は - Título do tópico
- 正確に - avverbio "precisamente"
- 計量 - sostantivo "misurazione"
- できます - può essere fatto
この荷物の重量はどのくらいですか？
Kono nimotsu no jūryō wa dono kurai desu ka?
Qual è il peso di questo bagaglio?
- この - dimostrativo "questo"
- 荷物 - sostantivo "bagaglio"
- の - Artigo possessivo "de"
- 重量 - sostantivo "peso"
- は - Titolo del documento "sobre"
- どのくらい - avverbio "quanto"
- ですか - verbo "ser" na forma educada de perguntar -> verbo "ser" na forma educada de perguntar
体重を量る。
taijuu wo hakaru
Misurare il peso corporeo.
Pesare peso.
- 体重 - "peso corporal" em italiano é "peso corporeo".
- を - una particella grammaticale che indica l'oggetto diretto dell'azione.
- 量る - un verbo che significa "misurare" o "pesare" in giapponese.
微量の栄養素が体に必要です。
Biryou no eiyousu ga karada ni hitsuyou desu
Per il corpo è necessaria una piccola quantità di nutrienti.
- 微量 - significa "piccola quantità" in giapponese.
- の - particella di possesso in giapponese.
- 栄養素 - "nutriente" si traduce in giapponese come 栄養素 (eiyōso).
- が - Título do sujeito em japonês.
- 体 - significa "corpo" in giapponese.
- に - particella di destinazione in giapponese.
- 必要 - "necessário" em japonês significa 必要 (hitsuyō).
- です - verbo essere/stare in giapponese.
膨大な量の仕事があります。
Boudai na ryō no shigoto ga arimasu
C'è un'enorme quantità di lavoro.
- 膨大な - significa "enorme" ou "vasto".
- 量 - significa "quantità".
- の - è una particella che indica possesso o attribuzione.
- 仕事 - significa "lavoro" o "compito".
- が - é um artigo que indica o sujeito da frase.
- あります - è il verbo "avere" o "esistere" nella forma educata.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 量 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "quantità; valore; volume; porzione (di cibo)" é "(量) ryou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
