Dịch và Nghĩa của: 達成 - tassei

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 達成 (tassei) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: tassei

Kana: たっせい

Tipo: Sostanziale.

L: Campo não encontrado.

達成

Translation / Meaning: conquista

Significato in inglese: achievement

Definição: Para raggiungere un obiettivo o uno scopo.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (達成) tassei

達成 È una parola giapponese che significa "realizzazione" o "conquista". È composto dai personaggi 達 (tatsu), che significa "portata" o "portata", e 成 (lo so), il che significa "realizzare" o "concludere". La parola è spesso usata per descrivere la conclusione riuscita di un obiettivo o di un obiettivo. L'etimologia completa della parola non può essere determinata sicuramente, ma potrebbe aver avuto origine dalla combinazione di ideogrammi cinesi che sono stati incorporati nella lingua giapponese.

Come Scrivere in Giapponese - (達成) tassei

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (達成) tassei:

Sinonimi e Simili - (達成) tassei

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

達成度; 遂行; 実現; 達成感; 達成する; 達成率; 達成目標; 達成度合い; 達成しよう; 達成感を得る; 達成感がある; 達成感を味わう; 達成感を抱く; 達成感を感じる; 達成感を得られる; 達成感を持つ; 達成感を高める; 達成感をもたらす; 達成感を与える; 達成感を感じさせる; 達成感を引き出す; 達成感を感じさせるもの; 達成感

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 達成

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: たっせい tassei

Frasi di esempio - (達成) tassei

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

私たちは目標を達成しました。すべてが完了しました。

Watashitachi wa mokuhyō o tassei shimashita. Subete ga ryō deshita

Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo. Tutto è finito.

Abbiamo raggiunto i nostri obiettivi. Tutto è stato completato.

  • 私たちは - Noi
  • 目標を - obiettivo
  • 達成しました - alcançamos
  • すべてが - Tutto quanto
  • 完了しました - è stato completato

手段は目的を達成するための重要な要素です。

Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu

I mezzi sono un elemento importante per raggiungere un obiettivo.

Un mezzo è un fattore importante per raggiungere i tuoi obiettivi.

  • 手段 (shudan) - meios - mezzi
  • は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
  • 目的 (mokuteki) - obiettivo
  • を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
  • 達成する (tassei suru) - raggiungere, realizzare
  • ための (tame no) - da, a
  • 重要な (juuyou na) - importante
  • 要素 (yousou) - elemento
  • です (desu) - verbo ser/estar na forma educada

強力な力で目標を達成しよう。

Kyōryoku na chikara de mokuhyō o tassei shiyou

Raggiungi i tuoi obiettivi con potenza potente.

  • 強力な - forte, potente
  • 力で - con forza
  • 目標を - obiettivo
  • 達成しよう - raggiungere, realizzare

私の狙いは高い目標を達成することです。

Watashi no nerai wa takai mokuhyō o tassei suru koto desu

Il mio obiettivo è raggiungere obiettivi elevati.

  • 私 (watashi) - eu
  • の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
  • 狙い (nerai) - sostantivo che significa "obiettivo" o "bersaglio"
  • は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
  • 高い (takai) - agudo
  • 目標 (mokuhyou) - sostantivo che significa "meta" o "obiettivo"
  • を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
  • 達成する (tassei suru) - verbo composto che significa "raggiungere" o "ottenere"
  • こと (koto) - sostantivo che indica un'azione o un evento astratto
  • です (desu) - verbo ausiliare che indica il presente e la formalità della frase

私たちは目論見を達成するために全力を尽くします。

Watashitachi wa mokuroumi o tassei suru tame ni zenryoku o tsukushimasu

Faremo del nostro meglio per raggiungere le nostre prospettive.

  • 私たちは - Noi
  • 目論見 - Piano, obiettivo
  • を - Título do objeto
  • 達成する - Raggiungere, realizzare
  • ために - Per, con l'obiettivo di
  • 全力を尽くします - Faremo del nostro meglio

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 達成 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.

郡

Kana: ぐん

Romaji: gun

Traduzione / Senso:

Paese; Quartiere

発揮

Kana: はっき

Romaji: haki

Traduzione / Senso:

esposizione; dimostrazione; utilizzo; esposizione

反応

Kana: はんのう

Romaji: hannou

Traduzione / Senso:

reazione; risposta

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "conquista" in lingua giapponese.

Un modo per dire "conquista" é "(達成) tassei". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(達成) tassei", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
達成