Dịch và Nghĩa của: 追う - ou

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 追う (ou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: ou

Kana: おう

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

追う

Translation / Meaning: inseguire; Caccia

Significato in inglese: to chase;to run after

Definição: inseguire qualcosa, inseguire qualcosa.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (追う) ou

追う (o) è una parola giapponese che significa "perseguire" o "seguire". La sua etimologia risale al periodo heian (794-1185), quando la parola fu scritta come "お お" (o) e significava "andare dopo". Nel tempo, la scrittura è cambiata in 追う, ma il significato è rimasto lo stesso. La parola è composta dal kanjis 追 (tsui), che significa "perseguire" o "seguire", e う (u), che è un suffisso verbale che indica l'azione o lo stato.追う È una parola comune in lingua giapponese ed è spesso usata in contesti come perseguire un criminale, seguire un amico o perseguire un sogno.

Come Scrivere in Giapponese - (追う) ou

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (追う) ou:

Coniugazione verbale di 追う

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 追う (ou)

  • 追う - Forma di infinito del verbo
  • 追っている - Forma presente continua
  • 追った - Forma passato semplice
  • 追っていた - Forma passato continuo
  • 追え - imperativo affermativo

Sinonimi e Simili - (追う) ou

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

追跡する; 追いかける; 追い求める; 追いつく; 追い込む; 追及する; 追走する; 追い越す; 追い回す; 追い立てる

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 追う

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: おう ou

Frasi di esempio - (追う) ou

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

彼女は夢を追う。

Kanojo wa yume o ou

Persegue i suoi sogni.

Segue il suo sogno.

  • 彼女 (kanojo) - è laggiù?
  • は (wa) - Partitolo dell'argomento
  • 夢 (yume) - Sogno
  • を (wo) - Particella di complemento oggetto
  • 追う (ou) - Percorrere

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 追う utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: verbo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo

捲る

Kana: まくる

Romaji: makuru

Traduzione / Senso:

suffisso verbale per indicare l'abbandono sconsiderato dell'attività

焦る

Kana: あせる

Romaji: aseru

Traduzione / Senso:

avere fretta; essere impaziente

引っ掛かる

Kana: ひっかかる

Romaji: hikkakaru

Traduzione / Senso:

essere preso; essere intrappolato; essere ingannato

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "inseguire; Caccia" in lingua giapponese.

Un modo per dire "inseguire; Caccia" é "(追う) ou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(追う) ou", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
追う