Dịch và Nghĩa của: 身分 - mibun
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 身分 (mibun) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: mibun
Kana: みぶん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: posizione sociale; stato sociale
Significato in inglese: social position;social status
Definição: Lo status, la classe o la posizione occupata dagli individui in un gruppo o nella società.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (身分) mibun
身分 (Shinbun) è una parola giapponese che significa "status" o "posizione sociale". La parola è composta da due kanjis: 身 (stinco) che significa "corpo" o "proprio" e 分 (bun) che significa "parte" o "classificazione". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la società giapponese fu divisa in rigide classi sociali. La parola è stata usata per descrivere la posizione sociale di una persona all'interno di questa struttura. Attualmente, la parola viene utilizzata per fare riferimento allo stato sociale di una persona in qualsiasi contesto.Come Scrivere in Giapponese - (身分) mibun
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (身分) mibun:
Sinonimi e Simili - (身分) mibun
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
地位; ステータス; 身分証明書; 身分証
Parole contenenti: 身分
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: みぶん mibun
Frasi di esempio - (身分) mibun
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私の身分は中流階級です。
Watashi no mibun wa chuuryuu kaikyuu desu
Il mio status è di classe media.
- 私の身分 - "La mia posizione sociale"
- は - Partitolo dell'argomento
- 中流階級 - "Classe media"
- です - Forma levigata di "essere"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 身分 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "posizione sociale; stato sociale" é "(身分) mibun". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
