Dịch và Nghĩa của: 記録 - kiroku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 記録 (kiroku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kiroku
Kana: きろく
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: documentazione; minuti; documento
Significato in inglese: record;minutes;document
Definição: Per preservare fatti ed eventi passati in libri, dati, ecc.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (記録) kiroku
La parola giapponese "記録" è composta dai kanjis "記" che significa "record" e "録" che significa "registrazione". Insieme formano il termine che può essere tradotto come "registrazione" o "registrazione dei dati". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il Giappone adottò la scrittura cinese. Da allora, la parola è stata usata per fare riferimento a documenti ufficiali, documenti storici, cartelle cliniche e altri tipi di documenti scritti. Attualmente, la parola è ampiamente utilizzata in contesti tecnologici, come "registratore vocale" o "record di dati".Come Scrivere in Giapponese - (記録) kiroku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (記録) kiroku:
Sinonimi e Simili - (記録) kiroku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
記述; 記載; レコード; ログ; ノート; メモ; 書き留める; 紀要; 記述する; 記憶する
Parole contenenti: 記録
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: きろく kiroku
Frasi di esempio - (記録) kiroku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この記録は大切です。
Kono kiroku wa taisetsu desu
Questa registrazione è importante.
Questo record è importante.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 記録 - sostantivo che significa "registro" o "annotazione"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 大切 - aggettivo che significa "importante" o "prezioso"
- です - verbo "essere" nella forma gentile ed educata
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 記録 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "documentazione; minuti; documento" é "(記録) kiroku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
