Dịch và Nghĩa của: 要素 - youso
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 要素 (youso) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: youso
Kana: ようそ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: elemento
Significato in inglese: element
Definição: Le parti individuali che compongono il tutto.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (要素) youso
要素 (Yōso) è una parola giapponese che significa "elemento" o "componente". È composto dai personaggi 要 (yō), che significa "essenziale" o "necessario", e 素 (SO), che significa "elemento" o "sostanza". La parola è spesso usata in contesti scientifici e matematici per fare riferimento a parti costituenti di un insieme o per descrivere gli elementi di base di un sistema o processo.Come Scrivere in Giapponese - (要素) youso
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (要素) youso:
Sinonimi e Simili - (要素) youso
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
要素; 要点; 要因; 要件; 要旨; 要素分析; 要素構成; 要素的; 要素論; 要素説明; 要素集合.
Parole contenenti: 要素
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ようそ youso
Frasi di esempio - (要素) youso
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
調和は大切な要素です。
Chouwa wa taisetsu na youso desu
L'armonia è un fattore importante.
- 調和 (chouwa) - armonia
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- な (na) - particella grammaticale che segue un aggettivo
- 要素 (yousou) - elemento, componente
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
描写は小説や詩において非常に重要な要素です。
Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu
La descrizione è un elemento molto importante nei romanzi e nei poemi.
La descrizione è un fattore molto importante nei romanzi e nelle poesie.
- 描写 (byousha) - descrizione
- 小説 (shousetsu) - romance, fiction
- 詩 (shi) - poesia
- において (ni oite) - em, dentro de
- 非常に (hijou ni) - estremamente
- 重要な (juuyou na) - importante
- 要素 (yousu) - elemento
- です (desu) - é
酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。
Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu
L'ossigeno è un elemento essenziale per l'uomo.
- 酸素 (sanso) - Oxigénio
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 人間 (ningen) - Essere umano
- にとって (ni totte) - Per
- 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - Essenziale, indispensabile
- な (na) - Palavra adjetival
- 要素 (yousou) - Elemento
- です (desu) - Verbo ser/estar
風土は文化を形成する重要な要素です。
Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu
Conxon è un fattore importante nella formazione di una cultura.
- 風土 - "clima e solo" em japonês é "気候と土壌" (kikou to dojou).
- 文化 - si riferisce alle credenze, valori, abitudini e tradizioni di un gruppo di persone.
- 形成する - significa "formare" o "modellare" in giapponese, indicando che la cultura è influenzata dall'ambiente.
- 重要な - significa "importante" in giapponese, mettendo in evidenza la rilevanza del ruolo del clima e del suolo nella formazione della cultura.
- 要素 - "elemento" in giapponese si traduce come "要素" quando si fa riferimento ai componenti che compongono qualcosa.
線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。
Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu
La linea è un fattore importante nella creazione di un bel design.
- 線 - "linha" em japonês significa "ライン" (rain).
- は - Título do tópico em japonês
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo" em japonês.
- デザイン - design
- を - Título do objeto em japonês
- 作り出す - 動詞 que significa "criar" ou "produzir" em japonês
- 重要な - Importante
- 要素 - sostantivo che significa "elemento" o "componente" in giapponese
- です - Verbo "ser" em japonês, usado para indicar uma declaração ou afirmação: です (desu)
部首は漢字の構成要素を表します。
Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu
Bushu rappresenta gli elementi strutturali del kanji.
Il radicale rappresenta i componenti di Kanji.
- 部首 - Significa "radical" in giapponese ed è utilizzato per classificare i kanji (ideogrammi giapponesi) in base ai loro tratti e componenti.
- は - Marca de tópico, que indica que o próximo é o tema da frase.
- 漢字 - significa "caracteres chineses" e refere-se aos ideogramas que foram importados da China e adaptados para a língua japonesa.
- の - Parte: Substantivo que denota que o que vem a seguir é o possuidor ou o constituinte do objeto.
- 構成要素 - significa "elementi costitutivi" e si riferisce agli attributi e componenti che compongono i kanji.
- を - Partiu
- 表します - significa "rappresenta" ed è il verbo che indica l'azione che i radicali esercitano componendo i kanji.
設計は製品の成功に欠かせない要素です。
Sekkei wa seihin no seikō ni kakasenai yōso desu
Il design è un elemento essenziale per il successo di un prodotto.
Il design è un fattore indispensabile per il successo del prodotto.
- 設計 (sekkei) - design
- は (wa) - marcador de tópico
- 製品 (seihin) - produto
- の (no) - particula possessiva
- 成功 (seikou) - sucesso
- に (ni) - indicando o alvo de uma ação
- 欠かせない (kakasenai) - indispensável
- 要素 (yousou) - elemento
- です (desu) - copular
統制は国家の安定に必要な要素です。
Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu
Il controllo è un elemento necessario per la stabilità di una nazione.
Il controllo è un elemento necessario per la stabilità della nazione.
- 統制 - controllo, regolazione
- は - Título do tópico
- 国家 - estado, nação
- の - Título de posse
- 安定 - stabilità
- に - partítulo de destino
- 必要 - necessario
- な - particella di attributo
- 要素 - elemento
- です - verbo essere
栽培は農業の重要な要素です。
Saibai wa nōgyō no jūyōna yōso desu
La coltivazione è un elemento importante in agricoltura.
La coltivazione è un fattore importante in agricoltura.
- 栽培 - Coltivazione
- は - Palavra que indica o assunto da frase
- 農業 - Agricultura
- の - Artigo.
- 重要な - Importante
- 要素 - Elemento
- です - Verbo ser/estar no presente
手段は目的を達成するための重要な要素です。
Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu
I mezzi sono un elemento importante per raggiungere un obiettivo.
Un mezzo è un fattore importante per raggiungere i tuoi obiettivi.
- 手段 (shudan) - meios - mezzi
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 目的 (mokuteki) - obiettivo
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 達成する (tassei suru) - raggiungere, realizzare
- ための (tame no) - da, a
- 重要な (juuyou na) - importante
- 要素 (yousou) - elemento
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 要素 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "elemento" é "(要素) youso". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
