Dịch và Nghĩa của: 補償 - hoshou

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 補償 (hoshou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: hoshou

Kana: ほしょう

Tipo: sostanziale

L: Campo não encontrado.

補償

Translation / Meaning: compenso; Riparazione

Significato in inglese: compensation;reparation

Definição: Soldi o servizi pagati per recuperare danni o perdite.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (補償) hoshou

補償 (hoshou) è una parola giapponese che significa "compensazione" o "indennità". È composto dai personaggi 補 (ho), che significa "supplementare" o "complementare" e 償 (shou), che significa "compensazione" o "riparazione". La parola è spesso utilizzata in contesti legali o finanziari, riferendosi a un risarcimento monetario o materiale per danni o perdite subite. L'etimologia della parola risale al periodo Edo (1603-1868), quando la pratica del risarcimento finanziario per il danno personale o materiale divenne più comune in Giappone.

Come Scrivere in Giapponese - (補償) hoshou

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (補償) hoshou:

Sinonimi e Simili - (補償) hoshou

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

補填; 補償金; 賠償; 償い; 償う; 補償する; 補償額; 補償制度; 補償対象; 補償範囲; 補償保険; 補償措置; 補償責任; 補償条件; 補償掛け金; 補償掛金; 補償掛け率; 補償掛率; 補償掛け算; 補償掛算; 補償掛金額; 補償掛け金

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 補償

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: ほしょう hoshou

保障

hoshou

garanzia; sicurezza; certezza; impegno

保証

hoshou

garanzia; sicurezza; certezza; impegno

Frasi di esempio - (補償) hoshou

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

補償が必要です。

Hoshō ga hitsuyō desu

La compensazione è necessaria.

Richiede un risarcimento.

  • 補償 - compensação
  • が - Título do sujeito
  • 必要 - necessario
  • です - verbo ser/estar al presente

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 補償 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale

松

Kana: まつ

Romaji: matsu

Traduzione / Senso:

Pino; più alto (di un sistema di classificazione a tre livelli)

あっち

Kana: あっち

Romaji: achi

Traduzione / Senso:

lontano

該当

Kana: がいとう

Romaji: gaitou

Traduzione / Senso:

corrispondente; rispondendo

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "compenso; Riparazione" in lingua giapponese.

Un modo per dire "compenso; Riparazione" é "(補償) hoshou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(補償) hoshou", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
補償