Dịch và Nghĩa của: 行う - okonau
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 行う (okonau) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: okonau
Kana: おこなう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: compiere; fare; comportarsi; eseguire
Significato in inglese: to perform;to do;to conduct oneself;to carry out
Definição: fazer algo, realizar algo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (行う) okonau
行う (おこなう) è un verbo giapponese che significa "fare", "eseguire" o "unità". La parola è composta dal kanjis 行 (gyou) che significa "andare" o "do" e う (u) che è l'hiragana che indica la risoluzione del verbo. La lettura romanizzata è "Okonau". È una parola comune nella lingua giapponese ed è spesso usato in contesti formali e informali.Come Scrivere in Giapponese - (行う) okonau
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (行う) okonau:
Coniugazione verbale di 行う
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 行う (okonau)
- 行う - Forma base
- 行います - Forma levigata
- 行った - Forma passata
- 行われる - Forma passiva
- 行える - Forma potenziale
- 行いましょう - Forma imperativa
Sinonimi e Simili - (行う) okonau
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
実施する; 施行する; 執り行う; 行なう; 行き渡る; 行き届く; 行き交う; 行き来する; 行き先; 行き先地; 行き先国; 行き止まり; 行き違い; 行き過ぎる; 行き達する; 行き違う; 行き道; 行く手; 行く末; 行く先; 行く手を阻む; 行く手を遮る; 行く手を阻止する; 行く手を遮断する; 行く手を断つ; 行く手を塞ぐ; 行く手を遮り止める; 行く手を遮
Parole contenenti: 行う
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: おこなう okonau
Frasi di esempio - (行う) okonau
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
有利な条件で取引を行う。
Yuuri na jouken de torihiki wo okonau
Fare affari a condizioni favorevoli.
Operazioni a condizioni vantaggiose.
- 有利な - vantaggioso, benefico
- 条件 - condizione
- で - dentro, con
- 取引 - negoziazione, transazione
- を - Título do objeto direto
- 行う - realizar, executar
測量を行う必要があります。
Sokuryō o okonau hitsuyō ga arimasu
È necessario eseguire la misurazione.
Devi condurre il sondaggio.
- 測量 - Misurazione
- を - Título do objeto
- 行う - Completare
- 必要 - Necessário
- が - Pa1TP31Etichetta oggetto
- あります - esiste
デモンストレーションを行う必要がある。
Demonstreshon wo okonau hitsuyou ga aru
È necessario fare una dimostrazione.
Devi fare una dimostrazione.
- デモンストレーション - dimostrazione
- を - Título do objeto direto
- 行う - compiere
- 必要 - necessità
- が - Título do sujeito
- ある - esistere
儀式を行う
Gishiki wo okonau
Eseguire una cerimonia.
Rituale
- 儀式 - significa "cerimonia" o "rituale".
- を - rIFOCTeTítulo que indica o objeto direto da ação.
- 行う - verbo che significa "realizzare" o "eseguire".
協議を行う必要があります。
Kyōgi o okonau hitsuyō ga arimasu
È necessario fare una negoziazione.
È necessario discutere.
- 協議 - significa "negoziazione" o "discussione" in giapponese.
- を - Título do objeto em japonês.
- 行う - verbo che significa "realizzare" o "eseguire" in giapponese.
- 必要 - significa "必要" ou "本質" em japonês.
- が - Título do sujeito em japonês.
- あります - verbo que significa "esistere" o "avere" in giapponese.
取り替えは必要な時に行うべきです。
Torikae wa hitsuyou na toki ni okonau beki desu
La sostituzione dovrebbe essere effettuata quando necessario.
- 取り替え - Substituição
- は - Partitolo dell'argomento
- 必要 - Necessário
- な - Partítulo auxiliar
- 時 - Tempo
- に - Palavra indicando tempo ou lugar
- 行う - Fare
- べき - Deveria
- です - Verbo ser ou estar no presente
審議を行う必要があります。
Shingi wo okonau hitsuyou ga arimasu
È necessario eseguire una deliberazione.
È necessario eseguire deliberazioni.
- 審議 - deliberazione, discussione
- を - Título do objeto direto
- 行う - realizar, executar
- 必要 - necessidade, essencial
- が - Título do sujeito
- あります - verbo "essere" al presente affermativo
捜索を行う必要があります。
Sōsaku o okonau hitsuyō ga arimasu
È necessario eseguire una ricerca.
Devi cercare.
- 捜索 (sōsaku) - ricerca
- を (o) - Título do objeto direto
- 行う (okonau) - realizar, executar
- 必要 (hitsuyō) - necessario, essenziale
- が (ga) - Título do sujeito
- あります (arimasu) - existir, ter
私たちは明日会議を行う予定です。
Watashitachi wa ashita kaigi o okonau yotei desu
Abbiamo in programma di tenere una riunione domani.
Domani avremo un incontro.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 明日 - "Domani" in giapponese
- 会議 - "Reunião" in Japanese is 会議.
- を - Particella dell'oggetto diretto in giapponese
- 行う - "Realizar" in Japanese doesn't have a direct translation, so it remains unmodified.
- 予定 - "Plano" ou "Agenda" em giapponese.
- です - essere
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 行う utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "compiere; fare; comportarsi; eseguire" é "(行う) okonau". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
