Dịch và Nghĩa của: 腰 - koshi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 腰 (koshi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: koshi
Kana: こし
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: anca
Significato in inglese: hip
Definição: La parte del corpo che collega il tronco e gli arti inferiori.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (腰) koshi
La parola giapponese 腰 (こし, koshi) significa "vita" o "anca". È composto dai personaggi 肉 (carne) e 儿 (gamba), che insieme formano il radicale 肋 (costola). Il radicale 肋 è spesso usato in personaggi legati al corpo umano. La parola 腰 è usata in diversi idiomi e proverbi in giapponese, come 腰 を 据える (Koshi Wo Sueru), il che significa "essere fermi" o "mantenermi calma", e 腰 低い (Koshi ga Hikui), che significa "umile" o "modesto". Inoltre, la parola 腰 è usata anche nelle arti marziali giapponesi, come il judo e Aikido, per riferirsi all'area della vita che viene utilizzata per controllare il movimento dell'avversario.Come Scrivere in Giapponese - (腰) koshi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (腰) koshi:
Sinonimi e Simili - (腰) koshi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
腰部; 腰痛; 腰椎; 腰回り; 腰痛症; 腰痛持ち; 腰痛治療; 腰痛改善; 腰痛対策; 腰痛予防; 腰痛診断; 腰痛治療法; 腰痛緩和; 腰痛療法; 腰痛症状; 腰痛症候群; 腰痛症状改善; 腰痛症状緩和; 腰痛症状対策
Parole contenenti: 腰
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: こしかけ
Romaji: koshikake
Traduzione / Senso:
posto a sedere; panca
Kana: こしかける
Romaji: koshikakeru
Traduzione / Senso:
sedere)
Parole con la stessa pronuncia: こし koshi
Frasi di esempio - (腰) koshi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
腰掛けてゆっくりと休む。
Koshikakete yukkuri to yasumu
Sedersi e riposare lentamente.
Siediti e riposati lentamente.
- 腰掛けて - sentar-se -> sedersi
- ゆっくりと - lentamente
- 休む - riposo
腰が痛いです。
Koshi ga itai desu
La mia vita fa male.
Mi fa male la schiena.
- 腰 (koshi) - significa "cintura" ou "lombare"
- が (ga) - Título do sujeito
- 痛い (itai) - significa "dolorido" ou "doente"
- です (desu) - modo educado de "ser" ou "estar"
転寝すると腰が痛くなる。
Tennen suru to koshi ga itaku naru
Se dormo dalla tua parte
Quando dormo, la mia schiena fa male.
- 転寝する - significa "cambiare posizione durante il sonno".
- と - è una particella che indica una relazione di causa ed effetto. In questo caso, "quando" o "se".
- 腰 - significa "lombar" ou "região da cintura".
- が - é um artigo que indica o sujeito da frase.
- 痛くなる - significa "fazer ferida" ou "começar a doer".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 腰 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "anca" é "(腰) koshi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
