Dịch và Nghĩa của: 総 - sou

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 総 (sou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: sou

Kana: そう

Tipo: sostanziale

L: Campo não encontrado.

総

Translation / Meaning: Totale; Tutto; generale; bruto

Significato in inglese: whole;all;general;gross

Definição: Vamos. tedioso. Bem estabelecido. Comunicação. total. Pano estrangeiro. O fim do pincel. Em outras palavras, para resumir. Total. cruzar. Apertado. Curvando-se. Solicitação de propostas de organizações governamentais locais. todo. Rascunho. Auto-indulgência. aproximadamente. Organizado. Registros. Cálculo. Omitido. significado. Essência de óleo verde. Pagamento de taxa. herança. Mesmo lugar. Contorno. Pesquisar. Teoria. Como acima mencionado. produtos. Meus pensamentos estão cheios. Também. Colheita. Frente e verso. Significado da palavra. Coleção. Por necessidade. Yu Wu Shen. Fixo. Claro. mesa. Texto. sistema. Um pouco padronizado. Ação. Lei. Registro. Antes e depois. Muito. Evento. Descrito. Fechar. Padrão. Fuchigen. Lançar. Fechar. Omitido. Dê uma volta. Adequado para ambos. Em geral. adequado. Descobrir. incluir. Existência. Antes. original. Certo. nota. precisar. depende de. Boas notícias. base. Pegue o que você merece. Um ramo de fruta. Reunião. Saindo. 8973. VAI Sim. Devido. Gerações. Neste estado. Forma original. De repente. Confluência. Uso diário. Status. Mensageiro. Se você precisar. Sim. Harmonia. Pith. conexão. Minutos. Lucro. Intercâmbio. base. Fechar. Isso mesmo. Concluído. Não sei. raiz. (Também significa ",en") Imediatamente depois. claro. Razão. Direto. Massagem. Macaco. Todos. vida. Finalmente. Adequado. O resto Próximo. entender. Olhos olhos. Use-o. Feito. Flutuando. Um general. Pobre. Dedicação. parte. agora. Eu hesito. Tronco de verdade. O. Grande. Escolha. meio-dia. Não mais. um. livro. A reunião das conquistas. Adequado. AUTO.1. Cara cara. A periferia de. Rusuke. Desculpe. Começo. Razão. Perceber. Significado. Akira. Detalhe. Eu. Shiniro. Afinação. Aparência. estrada. linha. Japão. Sobre. Eu não usei isso. de repente. 7073. Livro. Alto. Envelheceu. Verdadeiro. cidade. fazer. fruta. Viagem. Deku. olhar. assento. Contramedidas. Livro. assento. Fronteira. Vá imediatamente. Koshikai. Vou tentar. prazer. Eu me pergunto. Tadayoshi. I. Peito. Pensamentos. Listado. enviar. Alto. Estilo pincel. 과.Exausto. Rocha sólida. Eu minto. Estou surpreso. Para. PASSE Riko. refu. time. Eu. Vida. árvore. coisa. mais recente. Eu também. Do começo. olho. Eu não ligo. Um salário obrigatório. Cidade de Yamashiro. Sentido. ESCOLHA. Notícias. círculo. O futuro pela frente. EU. encorajar. Yusuke. Fácil. linha. Explicação. Parabéns. aprendizado. DIVIDIR. LIB. EM. Alcançar. Caso. Tão estúpido. comportamento. Estendido. EU. diferença.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (総) sou

La parola giapponese 総 (sou) è composta dai caratteri 糸 (ito), che significa "filo" o "linea", e 宗 (shuu), che possono avere diversi significati, come "religione", "ideologia" o " principio". . Insieme, questi caratteri formano il significato di "intero", "generale" o "globale". L'etimologia della parola 総 risale al periodo Nara (710-794), quando il termine era usato per riferirsi al capo di un clan o di un gruppo. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato fino a includere il concetto di "totalità" o "insieme". Al giorno d'oggi, la parola 総 è spesso usata in contesti politici e aziendali per riferirsi a un leader o capo generale di un'organizzazione. Può anche essere usato in espressioni come 総合的 (sougouteki), che significa "comprensivo" o "globalmente".

Come Scrivere in Giapponese - (総) sou

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (総) sou:

Sinonimi e Simili - (総) sou

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

全体; 全般; 総体; 総合; 総括; 総称; 総計; 総額

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 総

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

総理大臣

Kana: そうりだいじん

Romaji: souridaijin

Traduzione / Senso:

primo ministro

総会

Kana: そうかい

Romaji: soukai

Traduzione / Senso:

incontro generale

総合

Kana: そうごう

Romaji: sougou

Traduzione / Senso:

sintesi; coordinazione; montaggio; integrazione; composto

Parole con la stessa pronuncia: そう sou

争う

arasou

controversia; litigare; essere in disaccordo; competere

論争

ronsou

controversia; controversia

連想

rensou

associazione (di idee); suggerimento

理想

risou

ideale

予想

yosou

aspettativa; anticipazione; previsione; previsione

様相

yousou

aspetto

輸送

yusou

trasporto; trasporto

郵送

yuusou

invio

舗装

hosou

pavimento; manto stradale

放送

housou

streaming; trasmissione radiofonica o televisiva

Frasi di esempio - (総) sou

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

総合的なアプローチが必要です。

Sougouteki na apurouchi ga hitsuyou desu

L'approccio generale è necessario.

Hai bisogno di un approccio globale.

  • 総合的な - abrangente, completo
  • アプローチ - abordagem
  • が - Partícula que indica sujeito
  • 必要 - necessario
  • です - verbo "essere" nella forma cortese

総理大臣は国の最高指導者です。

Sōridaijin wa kuni no saikō shidōsha desu

Il primo ministro è il più alto leader del paese.

Il primo ministro è il più alto leader del paese.

  • 総理大臣 - primo ministro
  • は - Partitolo dell'argomento
  • 国 - Genitori
  • の - Document de posse
  • 最高 - Più alto, il più alto
  • 指導者 - Leader, guide, mentore
  • です - Verbo "essere" al presente

総合的なアプローチで問題を解決する。

Sougouteki na apurouchi de mondai wo kaiketsu suru

Risolvere il problema con un approccio globale.

  • 総合的な - abrangente, completo
  • アプローチ - abordagem
  • で - meio ou método utilizado
  • 問題 - problema
  • を - particula che indica l'oggetto diretto dell'azione
  • 解決する - risolvere

総会には全員出席してください。

Sōkai ni wa zen'in shusseki shite kudasai

Per favore unisciti a tutti all'assemblea generale.

  • 総会 (soukai) - Incontro generale
  • には (niwa) - Particella che indica il luogo o il momento in cui qualcosa accade.
  • 全員 (zen'in) - Tutti i membri
  • 出席 (shusseki) - Presence
  • してください (shite kudasai) - Por favor, fai

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 総 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale

過程

Kana: かてい

Romaji: katei

Traduzione / Senso:

processi

打ち合わせ

Kana: うちあわせ

Romaji: uchiawase

Traduzione / Senso:

incontro d'affari; previo accordo; impegno

鉄砲

Kana: てっぽう

Romaji: teppou

Traduzione / Senso:

pistola

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "Totale; Tutto; generale; bruto" in lingua giapponese.

Un modo per dire "Totale; Tutto; generale; bruto" é "(総) sou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(総) sou", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
総