Dịch và Nghĩa của: 精々 - seizei
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 精々 (seizei) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: seizei
Kana: せいぜい
Tipo: avverbio
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: massimo; nella migliore delle ipotesi; il massimo; il più possibile (lontano)
Significato in inglese: at the most;at best;to the utmost;as much (far) as possible
Definição: nella misura massima possibile. fino a un limite limitato.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (精々) seizei
精々 (せいぜい) è una parola giapponese che può essere tradotta come "massima", "più puoi fare", "Just". La parola è composta dal kanjis 精 (lo so) che significa "spirito", "anima", "energia" e 々 (ripetizione del precedente kanji) che indica la ripetizione e può essere letto come "zei". L'origine della parola risale al periodo heian (794-1185), quando è stata scritta come "専々" e ha significato "solo", "esclusivamente". Nel tempo, la scrittura è stata cambiata in "精々" e il significato è arrivato a essere più vicino a quello attuale. La parola è comunemente usata in frasi come "精々 てみみ" (sequesi Ganbatte Mimasu), il che significa "Farò del mio meglio".Come Scrivere in Giapponese - (精々) seizei
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (精々) seizei:
Sinonimi e Simili - (精々) seizei
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
せいぜい; せいぞう; せいそう
Parole contenenti: 精々
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: せいぜい seizei
Frasi di esempio - (精々) seizei
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
精々頑張ります。
Seizan ganbarimasu
Farò del mio meglio.
Farò del mio meglio.
- 精々 - seisei - significa "il massimo possibile" o "con ogni sforzo".
- 頑張ります - ganbarimasu - è un'espressione che significa "darò il massimo" o "farò del mio meglio".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 精々 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: avverbio
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: avverbio
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "massimo; nella migliore delle ipotesi; il massimo; il più possibile (lontano)" é "(精々) seizei". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
