Dịch và Nghĩa của: 篭る - komoru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 篭る (komoru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: komoru
Kana: こもる
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: è isolato; essere confinato; essere implicito; soffocante
Significato in inglese: to seclude oneself;to be confined in;to be implied;to be stuffy
Definição: Rimanendo in un unico posto. Stai in un luogo specifico e lavora.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (篭る) komoru
篭る È una parola giapponese che significa "nuvoloso" o "isola te stesso". La parola è composta dai personaggi 篭 (che significa "gabbia" o "casa degli uccelli") e る (che è un suffisso verbale che indica l'azione o lo stato). L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando i nobili giapponesi usavano per isolarsi nelle loro case o nei templi per meditare o concentrarsi sui loro studi. Nel tempo, la parola è stata usata per descrivere qualsiasi tipo di isolamento volontario o involontario. Al giorno d'oggi, la parola è spesso usata per descrivere la sensazione di essere bloccato o confinato in uno spazio limitato, sia fisico che mentale.Come Scrivere in Giapponese - (篭る) komoru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (篭る) komoru:
Sinonimi e Simili - (篭る) komoru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
籠る; 閉じこもる; 閉じ込める; 閉じ込もる; 閉じ籠もる; 閉じこもりする; 閉じ込められる; 閉じ込められる; 閉じ込もられる; 閉じ籠もられる; 閉じこもること; 閉じ込めること; 閉じ込もること; 閉じ籠もること.
Parole contenenti: 篭る
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こもる komoru
Frasi di esempio - (篭る) komoru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 篭る utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "è isolato; essere confinato; essere implicito; soffocante" é "(篭る) komoru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
