Dịch và Nghĩa của: 礼 - rei
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 礼 (rei) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: rei
Kana: れい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: espressione di gratitudine
Significato in inglese: expression of gratitude
Definição: Una parola che esprime rispetto e gratitudine.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (礼) rei
La parola giapponese 礼 (re) è composta dai personaggi 礻 (shì) che rappresenta un altare e 示 (shì) che rappresenta un segno o un indicazione. Insieme, questi personaggi formano la parola che significa "etichetta", "cerimonia", "rispetto" o "grazie". La parola è spesso usata in contesti formali, come cerimonie religiose o eventi ufficiali, ed è considerata una parte importante della cultura giapponese. Inoltre, la parola 礼 può anche essere usata come suffisso onorario per indicare il rispetto o la cortesia di qualcuno, come in 先生 (sensei) che significa "insegnante" o "maestro".Come Scrivere in Giapponese - (礼) rei
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (礼) rei:
Sinonimi e Simili - (礼) rei
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
お辞儀; お礼; あいさつ; 敬意; お詫び; お礼参り; 謝礼; 感謝; お礼状; お詣り; お詫び状; お礼品; お礼の言葉; お詫びの言葉; お詣りする; お礼を言う; お詫びをする; お礼を述べる; お詫びを述べる.
Parole contenenti: 礼
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: れいぎ
Romaji: reigi
Traduzione / Senso:
modi; cortesia; etichetta
Kana: ぶれい
Romaji: burei
Traduzione / Senso:
indelicato; maleducato
Kana: しつれい
Romaji: shitsurei
Traduzione / Senso:
scortesia; importare; Scusami; arrivederci
Kana: しつれいしました
Romaji: shitsureishimashita
Traduzione / Senso:
Con la licenza mi dispiace.
Parole con la stessa pronuncia: れい rei
Frasi di esempio - (礼) rei
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
無礼な態度は許されない。
Burei na taido wa yurusarenai
Il comportamento maleducato non è consentito.
Non è consentito un atteggiamento incomparabile.
- 無礼な態度 - Musabori in Taido- comportamento scortese
- は - wa- Título do tópico
- 許されない - yurusarenai- non è permesso, non è tollerato
お先に失礼します
Osakini shitsurei shimasu
Mi scusi
Perdonami, devo andare adesso
- お先に - "prima di te"
- 失礼 - "scusami"
- します - "fare"
チップを払うのは礼儀正しいです。
Chippu wo harau no wa reigi tadashii desu
È educato pagare la punta.
Il pagamento di patatine è educato.
- チップ - "gorjeta" em japonês significa チップ (chippu).
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 払う - "pagar" - pagare
- のは - pronome
- 礼儀正しい - adjetivo que significa "educado" ou "civilizado".
- です - verbo "ser" no presente.
割り込むのは失礼です。
Warikomu no wa shitsurei desu
È maleducato tagliare.
- 割り込む - verbo que significa "intromettersi" o "interrompere"
- の - Artigo possessivo
- は - Pertítulo que indica o tema principal da frase
- 失礼 - sostantivo che significa "scortesia" o "mancanza di educazione"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
牧師は教会で礼拝を導く役割を持っています。
Bokushi wa kyoukai de raihai o michibiku yakuwari o motte imasu
Il pastore ha il ruolo di guidare il culto nella chiesa.
Il pastore ha il ruolo di guidare il culto nella chiesa.
- 牧師 - pastor
- は - Título do tópico
- 教会 - Chiesa
- で - Título de localização
- 礼拝 - culto
- を - Título do objeto direto
- 導く - leadership, guidare
- 役割 - papel, funzione
- を - Título do objeto direto
- 持っています - avere, possedere
礼儀正しい人は尊敬される。
Reigi tadashii hito wa sonkei sareru
Una persona istruita e cortese è rispettata.
Le persone istruite sono rispettate.
- 礼儀正しい - rispettoso, cortese
- 人 - le persone
- は - Título do tópico
- 尊敬される - essere rispettato, essere ammirato
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 礼 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "espressione di gratitudine" é "(礼) rei". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
