Dịch và Nghĩa của: 発 - hatsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 発 (hatsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hatsu
Kana: はつ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: incontro; inizio; contatore di colpi
Significato in inglese: departure;beginning;counter for gunshots
Definição: Uscire. emergere.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (発) hatsu
La parola giapponese "発" (hatsu) è un kanji che significa "emissione", "lancio" o "start". È composto dai radicali "癶" (hatsu) che significa "camminare" e "白" (haku) che significa "bianco". La combinazione di questi radicali suggerisce l'idea di "iniziare a camminare" o "iniziare a muoversi". "発" è usato in diverse parole giapponesi, come "発表" (happyou) che significa "pubblicizzare" o "divulgare", "発言" (hatsugen) che significa "dichiarare" o "esprimere un'opinione" e "発射"(" (Hassha) che significa "trigger" o "lancio".Come Scrivere in Giapponese - (発) hatsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (発) hatsu:
Sinonimi e Simili - (発) hatsu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
送信; 送出; 出力; 発信; 発送; 発信する; 発する; 送る; 送出する; 出す; 出力する
Parole contenenti: 発
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ほっさ
Romaji: hosa
Traduzione / Senso:
regolazione; spasmo
Kana: ばくはつ
Romaji: bakuhatsu
Traduzione / Senso:
esplosione; detonazione; eruzione
Kana: ばね
Romaji: bane
Traduzione / Senso:
molla (ad es. lamiera elicoidale)
Kana: はんぱつ
Romaji: hanpatsu
Traduzione / Senso:
respingere; riprendersi; riprendersi; opporsi
Kana: はっしゃ
Romaji: hasha
Traduzione / Senso:
sparare; sparo; scarico; catapulta
Kana: はっせい
Romaji: hassei
Traduzione / Senso:
epidemia; primavera; occorrenza; incidenza; origine
Kana: はっそう
Romaji: hassou
Traduzione / Senso:
espressione (musica); concettualizzazione
Kana: はっそく
Romaji: hassoku
Traduzione / Senso:
incontro; Apertura
Kana: はったつ
Romaji: hattatsu
Traduzione / Senso:
sviluppo; crescita
Kana: はってん
Romaji: hatten
Traduzione / Senso:
sviluppo; crescita
Parole con la stessa pronuncia: はつ hatsu
Frasi di esempio - (発) hatsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
領収書を発行してください。
ryoushuusho wo hakkou shite kudasai
Si prega di rilasciare una ricevuta.
- 領収書 - ricevuta
- を - Título do objeto direto
- 発行 - emettere
- して - modo del verbo ausiliare "suru" (fare)
- ください - Per favore
産業は国の発展に欠かせないものです。
Sangyō wa kuni no hatten ni kakasenai mono desu
L'industria è essenziale per lo sviluppo del paese.
L'industria è indispensabile per lo sviluppo del paese.
- 産業 (さんぎょう) - Industria
- 国 (くに) - Genitori
- 発展 (はってん) - Sviluppo
- 欠かせない (かかせない) - Indispensabile
- もの (もの) - Cosa
- です (です) - Verbo essere (forma educata)
好況は経済の発展を意味します。
Koukyou wa keizai no hatten wo imi shimasu
Prosperità significa sviluppo economico.
Lo sviluppo dell'economia ha un significato.
- 好況 - significa "prosperidade" ou "buona situazione economica".
- は - Partícula que indica o tema da frase, neste caso, "buona situazione economica".
- 経済 - significa "economia".
- の - pre1MG11Título que indica a posse, neste caso, "da economia".
- 発展 - Significa "desenvolvimento" ou "crescimento".
- を - il sostantivo che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso "sviluppo dell'economia".
- 意味します - significa
集団行動は力を発揮する。
Shuudan koudou wa chikara wo hakki suru
Il comportamento collettivo è potente.
- 集団行動 - significa "azione di gruppo".
- は - particella grammaticale che indica l'argomento della frase, in questo caso, "azione di gruppo".
- 力 - significa "forza" o "potere".
- を - particella grammaticale che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso, "forza" o "potere".
- 発揮する - significa "mostrare" o "dimostrare".
電車が発車しました。
Densha ga hassha shimashita
Il treno è partito.
- 電車 - treno
- が - Título do sujeito
- 発車 - incontro
- しました - feito
速力を発揮する。
Sokuryoku wo hakki suru
Dimostra velocità e forza.
Dimostra velocità.
- 速力 - Velocità
- を - Particella di complemento oggetto
- 発揮 - Dimostrazione, esposizione
- する - Verbo "fazer"
競争は健全な発展の源である。
Kyousou wa kenzen na hatten no minamoto de aru
La concorrenza è la fonte sana dello sviluppo.
La concorrenza è fonte di sano sviluppo.
- 競争 (kyōsō) - competição
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 健全 (kenzen) - saudável, íntegro
- な (na) - parola
- 発展 (hatten) - sviluppo
- の (no) - articulado que indica la relación de posesión o atribución
- 源 (gen) - origem, origem
- である (dearu) - verbo ser, estar
石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。
Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu
Il carbone è una importante fonte di energia utilizzata nelle centrali termoelettriche.
Il carbone è un'importante fonte di energia utilizzata nelle centrali termiche.
- 石炭 (sekitan) - carbone
- は (wa) - Título do tópico
- 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - centrale termoelettrica
- で (de) - Título de localização
- 使われる (tsukawareru) - da essere usato
- 重要な (juuyouna) - importante
- エネルギー源 (enerugii gen) - fonte de energia
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
発明は人類の進歩に貢献する。
Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru
L'invenzione contribuisce al progresso dell'umanità.
L'invenzione contribuisce al progresso umano.
- 発明 - significa "invenzione"
- は - è una particella grammaticale che indica l'argomento della frase
- 人類 - umanità
- の - é uma partícula gramatical que indica posse ou relação.
- 進歩 - progresso
- に - é uma partícula gramatical que indica ação ou destino
- 貢献する - significa "contribuire"
爆弾が爆発した。
Bakudan ga bakuhatsu shita
#VALUE!
La bomba è esplosa.
- 爆弾 (bakudan) - bomb
- が (ga) - parte indicando o sujeito de uma frase
- 爆発した (bakuhatsu shita) - explodiu
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 発 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "incontro; inizio; contatore di colpi" é "(発) hatsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
