Dịch và Nghĩa của: 消息 - shousoku

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 消息 (shousoku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: shousoku

Kana: しょうそく

Tipo: sostanziale

L: jlpt-n1

消息

Translation / Meaning: Notizia; Lettera; circostanze

Significato in inglese: news;letter;circumstances

Definição: Interesse o desiderio di sapere dove sta andando qualcuno o cosa sta facendo.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (消息) shousoku

La parola giapponese 消息 (shōsoku) è composta da due kanjis: 消 (shō) che significa "estinguere" o "scomparso" e 息 (soku) che significa "respirare" o "vita". Insieme formano il significato di "notizie" o "informazioni". La parola può essere utilizzata in contesti diversi, come notizie dell'ultimo minuto, informazioni sugli eventi o aggiornamenti sulla propria salute.

Come Scrivere in Giapponese - (消息) shousoku

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (消息) shousoku:

Sinonimi e Simili - (消息) shousoku

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

知らせ; メッセージ; お知らせ; 通知; ニュース

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 消息

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: しょうそく shousoku

Frasi di esempio - (消息) shousoku

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

私はあなたからの消息を待っています。

Watashi wa anata kara no shōsai o matte imasu

Aspetto tue notizie.

Aspetto che tu lo abiti.

  • 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
  • は (wa) - Título do tópico em japonês
  • あなた (anata) - "você" em japonês = あなた (anata)
  • から (kara) - "de" em japonês significa "di" in italiano.
  • の (no) - Título de posse em japonês
  • 消息 (shousoku) - "notícias" em japonês é "ニュース"
  • を (wo) - Título do objeto em japonês
  • 待っています (matteimasu) - Significa "sto aspettando" in giapponese.

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 消息 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale

不利

Kana: ふり

Romaji: furi

Traduzione / Senso:

desvantagem;limitação;desfavorável;inconveniente

山脈

Kana: さんみゃく

Romaji: sanmyaku

Traduzione / Senso:

catena montuosa

唾

Kana: つば

Romaji: tsuba

Traduzione / Senso:

Saliva; espettorato

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "Notizia; Lettera; circostanze" in lingua giapponese.

Un modo per dire "Notizia; Lettera; circostanze" é "(消息) shousoku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(消息) shousoku", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
消息