Dịch và Nghĩa của: 流 - ryuu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 流 (ryuu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ryuu
Kana: りゅう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: stile di; metodo di; modo di
Significato in inglese: styleof;method of;manner of
Definição: Il movimento naturale del liquido.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (流) ryuu
La parola giapponese "流" (ryuu) è composta dai personaggi "流" (ryuu) e significa "flusso" o "corrente". Il primo personaggio "流" (ryuu) è composto dai radicali "水" (mizu) che significa "acqua" e "刀" (katana) che significa "spada". Insieme rappresentano l'idea di acqua che scorre come una spada affilata. Il secondo carattere "流" (ryuu) è spesso usato in parole relative al flusso, come "流れ" (Nagare) che significa "flusso" o "corrente", "流行" (ryuukou) che significa "tendenza" o "moda "e" 流派 "(Ryuuha) che significa" scuola "o" tradizione ". La parola "流" (ryuu) è anche usata in nomi propri, come "龍" (ryuu) che significa "drago".Come Scrivere in Giapponese - (流) ryuu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (流) ryuu:
Sinonimi e Simili - (流) ryuu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
流れ; 水流; 流転; 流動; 流布; 流行; 流通; 流儀; 流派; 流域; 流線; 流星; 流麗; 流暢; 流行語; 流行歌; 流行曲; 流行色; 流行性感冒; 流行病; 流行性感冒疫苗.
Parole contenenti: 流
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: りゅういき
Romaji: ryuuiki
Traduzione / Senso:
(bacino idrografico
Kana: りゅうつう
Romaji: ryuutsuu
Traduzione / Senso:
circolazione di denaro o merci; flusso di acqua o aria; distribuzione
Kana: はやり
Romaji: hayari
Traduzione / Senso:
moda;modismo;em voga;prevalecente
Kana: はやる
Romaji: hayaru
Traduzione / Senso:
fioritura; prosperare; essere popolare; entrare di moda
Kana: ながし
Romaji: nagashi
Traduzione / Senso:
lavello
Kana: ながす
Romaji: nagasu
Traduzione / Senso:
drenare; galleggiare; Shed (lacrime di sangue); Cross (per esempio, taxi)
Kana: ながれ
Romaji: nagare
Traduzione / Senso:
fluire; catena
Kana: ながれる
Romaji: nagareru
Traduzione / Senso:
trasmettere; Fluire; correre (inchiostro); essere lavato
Kana: でんりゅう
Romaji: denryuu
Traduzione / Senso:
corrente elettrica
Kana: ちょくりゅう
Romaji: chokuryuu
Traduzione / Senso:
corrente continua
Parole con la stessa pronuncia: りゅう ryuu
Frasi di esempio - (流) ryuu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
流石に素晴らしいですね。
Sasuga ni subarashii desu ne
Come previsto
È meraviglioso.
- 流石に (sasuga ni) - como esperado / realmente
- 素晴らしい (subarashii) - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "excelente" - "meraviglioso"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou respeitosa do discurso
- ね (ne) - Sottotitolo finale che indica una domanda retorica o una richiesta di conferma
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
durante l'alba
Il tempo tranquillo scorre a tarda notte.
- 深夜には - a meia-noite
- 静かな - calma
- 時間が - tempo
- 流れる - flui
電流が流れています。
Denryuu ga nagarete imasu
La corrente elettrica sta scorrendo.
La corrente sta scorrendo.
- 電流 - corrente elettrica
- が - Título do sujeito
- 流れています - sta fluendo
流しを掃除してください。
Nagashi wo souji shite kudasai
Per favore, pulisci il lavandino.
- 流し (nagashi) - pia, lavandino
- を (wo) - Título do objeto direto
- 掃除 (souji) - pulizia
- して (shite) - forma del verbo "fare" al gerundio
- ください (kudasai) - per favore, per favore di fare
流行は常に変化しています。
Ryūkō wa tsuneni henka shiteimasu
La moda cambia sempre.
La tendenza è in continua evoluzione.
- 流行 (ryuukou) - moda
- は (wa) - Título do tópico
- 常に (tsuneni) - mai
- 変化 (henka) - cambio
- しています (shiteimasu) - sta accadendo
国際交流は大切です。
Kokusai kōryū wa taisetsu desu
Lo scambio internazionale è importante.
Lo scambio internazionale è importante.
- 国際交流 - Scambio internazionale
- は - Partitolo dell'argomento
- 大切 - importante, prezioso
- です - Modo educado de ser/estar
交流が大切です。
Kōryū ga taisetsu desu
La comunicazione è importante.
Lo scambio è importante.
- 交流 - significa "interazione" o "comunicazione" in giapponese.
- が - parte do discurso que indica o sujeito da frase.
- 大切 - "Importante" significa "重要な" em japonês.
- です - verbo "essere" nella forma gentile ed educata.
上昇気流が強くなっています。
Joushou kiryuu ga tsuyoku natte imasu
Le correnti ascensionali stanno diventando più forti.
La corrente ascensionale sta diventando più forte.
- 上昇気流 (joushou kiryuu) - corrente ascendente
- が (ga) - Título do sujeito
- 強く (tsuyoku) - fortemente
- なっています (natteimasu) - sta diventando
この川の流れはとても美しいです。
Kono kawa no nagare wa totemo utsukushii desu
La corrente di questo fiume è molto bella.
Il flusso di questo fiume è molto bello.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 川 - sostantivo che significa "fiume"
- の - articulação
- 流れ - sostantivo che significa "flusso" o "corrente"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- とても - advérbio que significa "molto"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "bello"
- です - verbo di collegamento che indica la forma educata e formale del presente
インターナショナルな交流が大切です。
Intānashonaru na kōryū ga taisetsu desu
Lo scambio internazionale è importante.
- インターナショナル - Internacional
- な - Palavra que indica adjetivo
- 交流 - Intercâmbio
- が - Particella che indica il soggetto
- 大切 - Importante
- です - Verbo ser/estar no presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 流 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "stile di; metodo di; modo di" é "(流) ryuu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
