Dịch và Nghĩa của: 注す - sasu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 注す (sasu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sasu
Kana: さす
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: versare (bere); servire (bere)
Significato in inglese: to pour (drink);to serve (drinks)
Definição: prestare attenzione alle cose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (注す) sasu
La parola giapponese "注す" è composta dai caratteri "注" e "す". Il primo carattere, "注", significa "iniettare", "mettere" o "marcare", mentre il secondo carattere, "す", è un verbo ausiliare che indica un'azione compiuta. Pertanto, "注す" può essere tradotto come "iniettare qualcosa", "mettere qualcosa" o "segnare qualcosa". L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando il verbo "注す" era usato per descrivere l'azione di iniettare medicinali o tonici in una persona o in un animale. Nel corso del tempo, il significato del verbo si è ampliato per includere altre azioni di "mettere" o "marcare" qualcosa, come "注目する" (chūmoku suru), che significa "prestare attenzione" o "osservare attentamente". Al giorno d'oggi, "注す" è ampiamente utilizzato nella lingua giapponese in contesti che vanno dalla medicina alla cucina, dove può essere usato per descrivere l'azione di aggiungere spezie o salse a un piatto.Come Scrivere in Giapponese - (注す) sasu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (注す) sasu:
Sinonimi e Simili - (注す) sasu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
注ぐ; 流す; 入れる; 持ち込む; 落とす; 傾ける; 散らす; 蒔く; 挿す; 満たす; 記入する; 記す; 記載する; 記録する; 記憶する; 記号化する; 記名する; 記述する; 記憶に留める; 記憶喪失にする; 記憶喪失になる; 記憶喪失に陥る; 記憶力を高める; 記憶を呼び戻す; 記憶を取り戻す;
Parole contenenti: 注す
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: さす sasu
Frasi di esempio - (注す) sasu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 注す utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "versare (bere); servire (bere)" é "(注す) sasu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
