Dịch và Nghĩa của: 泥 - doro
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 泥 (doro) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: doro
Kana: どろ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: fango
Significato in inglese: mud
Definição: Uno stato dove il suolo e l'acqua si mescolano.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (泥) doro
La parola giapponese 泥 (doo) significa fango, sporco o terra bagnata. La sua etimologia è incerta, ma è possibile provenire dalla giunzione dei personaggi 土 (Tsuchi, che significa terreno) e 水 (Mizu, che significa acqua). La parola è comunemente usata in espressioni come 泥まみれ (Doro Mamire), che significa essere coperti di fango, e 泥棒 (Dorobou), che significa ladro. Inoltre, la parola può essere usata anche in contesti figurativi, come in 泥沼 (non lo faccio), il che significa una situazione difficile o complicata.Come Scrivere in Giapponese - (泥) doro
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (泥) doro:
Sinonimi e Simili - (泥) doro
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
泥土; ぬかるみ; どろ; どろんこ; ぬめり; ぬかり; ぬかり場; ぬかるみ道; ぬかるむ; どろだらけ; どろどろ; どろりとした; どろどろの; どろどろになる; どろりとした水; どろりとした液体; どろりと流れる; どろりとした物質; どろりとした感触; どろりとした足跡.
Parole contenenti: 泥
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: どろぼう
Romaji: dorobou
Traduzione / Senso:
ladro; Gradanza; penale; furto
Parole con la stessa pronuncia: どろ doro
Frasi di esempio - (泥) doro
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼は泥棒を捕まえた。
Kare wa dorobō o tsukamaeta
Ha catturato il ladro.
Ha preso un ladro.
- 彼 (kare) - ele
- は (wa) - Título do tópico
- 泥棒 (dorobou) - ladrõo
- を (wo) - Título do objeto direto
- 捕まえた (tsukamaeta) - capturou
彼は泥棒を捕った。
Kare wa dorobou o toratta
Ha catturato il ladro.
Ha preso un ladro.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 泥棒 - Il termine giapponese corrispondente a "ladrão" è "泥棒" (dorobō).
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 捕まった - verbo giapponese che significa "catturato"
泥棒は悪いことです。
Dorobou wa warui koto desu
Rubare è una brutta cosa.
Un ladro è cattivo.
- 泥棒 - Significa "ladro" in giapponese.
- は - particella grammaticale che indica l'argomento della frase, in questo caso, "ladro".
- 悪い - aggettivo che significa "cattivo" o "male".
- こと - sostantivo che significa "cosa" o "fatto".
- です - verbo "essere" nella forma cortese.
泥だらけの靴を洗いました。
Dei darake no kutsu wo araimashita
Ho lavato le scarpe piene di fango.
Ho elogiato le scarpe fangose.
- 泥 - fango
- だらけ - pieno di
- の - Título de posse
- 靴 - scarpe
- を - Título do objeto direto
- 洗いました - lavação
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 泥 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "fango" é "(泥) doro". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
