Dịch và Nghĩa của: 池 - ike
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 池 (ike) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ike
Kana: いけ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: laguna
Significato in inglese: pond
Definição: Un campo pieno d'acqua.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (池) ike
La parola 池 (chi) è un sostantivo che significa "laguna" o "lago". È composto dai personaggi 氵, che rappresenta l'acqua, e 反, che significa "schiena" o "riflettere". La sua etimologia risale al periodo della dinastia Shang (1600-1046 a.C.), quando la parola fu scritta con il personaggio e aveva il significato di "laguna d'acqua fermata". Nel tempo, il personaggio è stato semplificato in 池 ed è stato utilizzato per fare riferimento a qualsiasi tipo di lago artificiale o naturale. La parola è comunemente usata in lingua cinese per descrivere i laghi ornamentali nei giardini o nei parchi, nonché in luoghi e cognomi.Come Scrivere in Giapponese - (池) ike
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (池) ike:
Sinonimi e Simili - (池) ike
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
沼; 湖; 水たまり; 水溜り; 水池; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たまり; 水たま
Parole contenenti: 池
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: でんち
Romaji: denchi
Traduzione / Senso:
batteria
Kana: かんでんち
Romaji: kandenchi
Traduzione / Senso:
Cella secca; batteria
Parole con la stessa pronuncia: いけ ike
Frasi di esempio - (池) ike
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
電池が切れた。
Denchi ga kireta
La batteria è scarica.
- 電池 (denchi) - batteria
- が (ga) - Título do sujeito
- 切れた (kireta) - è finito, è scarico.
乾電池は電力を供給するために必要です。
Kandenchi wa denryoku wo kyoukyuu suru tame ni hitsuyou desu
Le batterie a secco sono necessarie per fornire elettricità.
Le batterie sono necessarie per fornire energia.
- 乾電池 - Pilha seca
- は - Partitolo dell'argomento
- 電力 - Energia elétrica
- を - Particella di complemento oggetto
- 供給する - Fornire
- ために - Per
- 必要です - È necessario
この池はとても美しいです。
Kono ike wa totemo utsukushii desu
Questo lago è molto bello.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 池 - Il lago
- は - particella di argomento che indica che il lago è il tema della frase
- とても - advérbio que significa "molto"
- 美しい - agradável
- です - verbo "ser" no presente
彼は池に飛び込んだ。
Kare wa ike ni tobikonda
Saltò nello stagno.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - Título do tópico em japonês
- 池 - lago (japonês) - 湖 (japonês)
- に - Título do destino em japonês
- 飛び込んだ - 言葉: pulou
葦は池の周りに生えています。
Ashi wa ike no mawari ni haete imasu
Le canne crescono intorno al lago.
Le canne crescono intorno allo stagno.
- 葦 (ashi) - significa "canna" o "giunco" in giapponese.
- は (wa) - tópico
- 池 (ike) - Significa "lago" em japonês.
- の (no) - articolo partitivo che indica che il lago è l'oggetto della frase
- 周り (mawari) - significa "intorno" o "intorno" in giapponese
- に (ni) - Localização de onde "ashi" está crescendo.
- 生えています (haeteimasu) - verbo que significa "estar crescendo" ou "estar brotando" --> verbo que significa "stare crescendo" o "stare germogliando"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 池 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "laguna" é "(池) ike". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
