Dịch và Nghĩa của: 汚れ - kegare
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 汚れ (kegare) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kegare
Kana: けがれ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: impurità; disonore
Significato in inglese: uncleanness;impurity;disgrace
Definição: Sporcizia che si attacca ai vestiti, oggetti, corpo umano, ecc.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (汚れ) kegare
La parola giapponese 汚れ (yogore) è composta da personaggi 汚 (yo) e れ (gore).汚 significa "sporco" o "sporco", mentre れ è un suffisso che indica la condizione o lo stato di qualcosa. Pertanto, può essere tradotto come "sporco" o "impurità". La parola è spesso usata per descrivere lo sporco fisico, ma può anche essere usata in un senso più astratto, come la corruzione morale o l'inquinamento ambientale.Come Scrivere in Giapponese - (汚れ) kegare
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (汚れ) kegare:
Sinonimi e Simili - (汚れ) kegare
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
汚染; 汚染物; 汚物; 汚濁; 汚穢; 汚泥; 汚辱; 汚点; 汚病; 汚名
Parole contenenti: 汚れ
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: けがれる
Romaji: kegareru
Traduzione / Senso:
sporcarsi; diventare sporco
Parole con la stessa pronuncia: けがれ kegare
Frasi di esempio - (汚れ) kegare
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
このシャツはすぐに汚れる。
Kono shatsu wa sugu ni yogoreru
Questa maglietta si sporca rapidamente.
Questa maglietta si sporca immediatamente.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- シャツ - camisa
- は - Tópico
- すぐに - prontamente
- 汚れる - manchar
汚れを取り除くことは大切です。
Aburé o torinozoku koto wa taisetsu desu
È importante rimuovere lo sporco.
- 汚れ - sujeira
- を - Título do objeto direto
- 取り除く - rimuovere, pulire
- こと - sostantivo astratto che indica un'azione o un evento
- は - Título do tópico
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar al presente affermativo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 汚れ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "impurità; disonore" é "(汚れ) kegare". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
