Dịch và Nghĩa của: 機 - hata
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 機 (hata) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hata
Kana: はた
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: telaio
Significato in inglese: loom
Definição: Macchina (Hata, Hataki): Un dispositivo per agitare usando forza umana o macchinari.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (機) hata
La parola giapponese 機 (ki) è una kanji che significa "macchina" o "apparato". La sua etimologia proviene dall'antico cinese, dove il carattere originale veniva usato per rappresentare una macchina da guerra. Nel tempo, il significato si è ampliato per includere qualsiasi tipo di macchina o dispositivo. In giapponese, 機 può anche essere usato per fare riferimento a opportunità o momenti cruciali in una situazione.Come Scrivere in Giapponese - (機) hata
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (機) hata:
Sinonimi e Simili - (機) hata
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
器; マシン; デバイス; ツール; 装置; 機械
Parole contenenti: 機
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ジェットき
Romaji: zyetoki
Traduzione / Senso:
Aeroplano a reazione
Kana: ゆうき
Romaji: yuuki
Traduzione / Senso:
biologico
Kana: どうき
Romaji: douki
Traduzione / Senso:
motivo; incentivo
Kana: せんぷうき
Romaji: senpuuki
Traduzione / Senso:
ventola elettrica
Kana: こうつうきかん
Romaji: koutsuukikan
Traduzione / Senso:
mezzi di trasporto
Kana: けいき
Romaji: keiki
Traduzione / Senso:
opportunità; opportunità
Kana: きのう
Romaji: kinou
Traduzione / Senso:
funzione; facoltà
Kana: きげん
Romaji: kigen
Traduzione / Senso:
umorismo; temperamento; stato mentale
Kana: きこう
Romaji: kikou
Traduzione / Senso:
meccanismo; organizzazione
Kana: きかん
Romaji: kikan
Traduzione / Senso:
organo; meccanismo; installazione; il motore
Parole con la stessa pronuncia: はた hata
Frasi di esempio - (機) hata
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
飛行場にはたくさんの飛行機があります。
Hikoujou ni wa takusan no hikouki ga arimasu
Ci sono molti aerei aeroportuali.
- 飛行場 (hikoujou) - aeroporto
- に (ni) - Prefixo
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- たくさんの (takusan no) - Molti
- 飛行機 (hikouki) - aeroplani
- が (ga) - particípio que indica o sujeito da frase
- あります (arimasu) - esistere
危機感を持って行動することが大切です。
Kikikan wo motte koudou suru koto ga taisetsu desu
È importante agire con un senso di crisi.
- 危機感 - sensazione di crisi o pericolo
- を - Título do objeto direto
- 持って - avere, tenere
- 行動 - ação, comportamento
- する - verbo する (fare) all'infinito
- こと - sostantivo astratto che indica un'azione o un evento
- が - Título do sujeito
- 大切 - importante, valioso
- です - verbo です (essere) al presente
議論は意見を交換する良い機会です。
Giron wa iken wo koukan suru yoi kikai desu
La discussione è una buona occasione per scambiare opinioni.
La discussione è una buona occasione per scambiare opinioni.
- 議論 - discussione
- は - Título do tópico
- 意見 - opinione
- を - Título do objeto direto
- 交換する - Rimpiazzare
- 良い - Bene
- 機会 - opo1TP32Unidade
- です - verbo ser/estar al presente
建築は美しさと機能性の両方を備えた芸術です。
Kenchiku wa utsukushisa to kinōsei no ryōhō o sonaeta geijutsu desu
Architettura è un'arte che combina bellezza e funzionalità.
L'architettura è un'arte con bellezza e funzionalità.
- 建築 - construção, edifício
- 美しさ - bellezza
- と - roblox
- 機能性 - funcionalidade
- の - in
- 両方 - entrambi
- を - oggetto diretto
- 備えた - equipado, dotado
- 芸術 - arte
- です - è
スチュワーデスは飛行機の安全を守るために重要な役割を果たしています。
Sutyuwaadesu wa hikouki no anzen wo mamoru tame ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Gli aeromot svolgono un ruolo importante nella sicurezza degli aeroplani.
L'assistente di volo svolge un ruolo importante nella protezione della sicurezza degli aeroplani.
- スチュワーデス - a palavra em japonês para "comissária de bordo" é スチュワーデス (sutewādesu).
- は - Tópico
- 飛行機 - 飛行機 (Hikouki)
- の - Artigo possessivo que indica que o objeto da frase é "segurança do avião".
- 安全 - 安全 (segurança)
- を - Ilustração de objeto que indica que "segurança" é o objeto direto da ação.
- 守る - O verbo em japonês que significa "proteger" ou "manter" é 守る (mamoru).
- ために - 目的地 (mokutekichi) - para, a fim de
- 重要な - importante.
- 役割 - papel
- を - A tradução em italiano de "papel" é "carta".
- 果たしています - O verbo em japonês é desempenho (履行) ou cumprimento (果たす).
この機械は壊れる前に修理しなければならない。
Kono kikai wa kowareru mae ni shūri shinakereba naranai
Questa macchina ha bisogno di essere riparata prima di rompersi.
Questa macchina dovrebbe essere riparata prima di rompere.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 機械 - máquina
- は - particella di argomento che indica che il soggetto della frase è "questa macchina"
- 壊れる - verbo che significa "rompere" o "rovinare"
- 前に - anteriormente
- 修理 - sostantivo che significa "riparazione" o "riparo"
- しなければならない - espressione che indica l'obbligo o la necessità di fare qualcosa, in questo caso, "deve essere riparata"
この機械は故障しています。
Kono kikai wa koshou shiteimasu
Questa macchina è difettosa.
Questa macchina è rotta.
- この - indica che ciò che segue è qualcosa di vicino o relazionato al parlante
- 機械 - macchina
- は - partícula que indica o tema da frase
- 故障 - falla, difetto
- しています - forma polida do verbo "suru" (fare) nella forma continua, indicando che la macchina è difettosa
この機械の部品は交換が必要です。
Kono kikai no buhin wa kōkan ga hitsuyō desu
Le parti di questa macchina devono essere sostituite.
Le parti di questa macchina devono essere sostituite.
- この - indica l'oggetto che viene menzionato, in questo caso "questo"
- 機械 - macchina
- の - particella che indica possesso, in questo caso "della macchina"
- 部品 - peça
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "la parte"
- 交換 - scambio, sostituzione
- が - particella che indica il soggetto della frase, in questo caso "la scambio"
- 必要 - necessario
- です - verbo ser/estar al presente affermativo
クレーンは重い物を持ち上げるために使われる機械です。
Kurēn wa omoi mono o mochiageru tame ni tsukawareru kikai desu
La gru è una macchina utilizzata per sollevare oggetti pesanti.
Una gru è una macchina utilizzata per sollevare oggetti pesanti.
- クレーン (kurēn) - gru
- は (wa) - Título do tópico
- 重い (omoi) - pesante
- 物 (mono) - oggetto, cosa
- を (wo) - Título do objeto direto
- 持ち上げる (mochiageru) - sollevare, alzare
- ために (tameni) - per, al fine
- 使われる (tsukawareru) - essere usato, essere utilizzato
- 機械 (kikai) - macchina
- です (desu) - essere, stare (forma educata)
この出来事が私たちにとって大きな契機となりました。
Kono dekigoto ga watashitachi ni totte ookina keiki to narimashita
Questo evento è diventato una grande opportunità per noi.
Questo evento è stato una grande opportunità per noi.
- この (kono) - este/esta
- 出来事 (dekigoto) - evento/ocorrência
- が (ga) - Título do sujeito
- 私たち (watashitachi) - noi
- にとって (nitotte) - para nós - per noi
- 大きな (ookina) - grande
- 契機 (keiki) - opo1TP31Unidade/oportunidade
- と (to) - connetti le parole
- なりました (narimashita) - tornou-se
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 機 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "telaio" é "(機) hata". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
