Dịch và Nghĩa của: 楽しい - tanoshii
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 楽しい (tanoshii) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tanoshii
Kana: たのしい
Tipo: aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: piacevole; divertimento
Significato in inglese: enjoyable;fun
Definição: sentiti molto piacevole. divertimento.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (楽しい) tanoshii
楽しい È una parola giapponese che significa "divertente" o "piacevole". La parola è composta dal kanjis 楽 (raku), che significa "divertente" o "piacevole", e しい (shii), che è un suffisso che indica aggettivi. L'origine della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola fu scritta come 楽し (rakushi) e significava "allegro" o "divertente". Nel tempo, il suffisso し (SHI) è stato aggiunto per formare l'aggettivo 楽しい. La parola è ampiamente usata nella lingua giapponese per descrivere esperienze piacevoli o divertenti.Come Scrivere in Giapponese - (楽しい) tanoshii
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (楽しい) tanoshii:
Sinonimi e Simili - (楽しい) tanoshii
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
楽しめる; 愉快; 楽しい; 楽しむ; 愉しい; 楽しげ; 楽し気; 愉しさ; 楽しさ
Parole contenenti: 楽しい
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: たのしい tanoshii
Frasi di esempio - (楽しい) tanoshii
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
鉄棒で運動するのは楽しいです。
Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu
È divertente esercitare con la barra di ferro.
È divertente esercitare con una barra orizzontale.
- 鉄棒 (てつぼう) - asta di ferro
- で - partítulo que indica o meio ou instrumento utilizado
- 運動する (うんどうする) - fare esercizi fisici
- のは - La preposición señala el tema de la oración
- 楽しい (たのしい) - divertente, piacevole
- です - verbo ser/estar na forma educada
縄を使って遊ぶのは楽しいです。
Nawa o tsukatte asobu no wa tanoshii desu
Giocare con la corda è divertente.
È divertente giocare con una corda.
- 縄 (nawa) - corda
- を (wo) - Título do objeto
- 使って (tsukatte) - utilizando
- 遊ぶ (asobu) - brincar
- のは (no wa) - Título do tópico
- 楽しい (tanoshii) - divertido
- です (desu) - ser/estar (forma educada) -> essere/stare (forma educata)
プログラムを作成するのは楽しいです。
Puroguramu wo sakusei suru no wa tanoshii desu
Creare un programma è divertente.
- プログラム (puroguramu) - Programma
- を (wo) - Particella che segna l'oggetto diretto della frase
- 作成する (sakusei suru) - Creare, produrre
- のは (no wa) - Marcador de sujeito da frase
- 楽しい (tanoshii) - Divertente, piacevole
- です (desu) - Particella che indica la forma educata o gentile della frase
高速道路を走るのは楽しいです。
Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu
È divertente guidare su un'autostrada ad alta velocità.
È divertente correre sulla strada.
- 高速道路 - autostrada
- を - Título do objeto direto
- 走る - correr, dirigir
- のは - La parola "tópico" in portoghese si traduce in "tópico" in italiano.
- 楽しい - Tido, agradável
- です - verbo ser/estar al presente
電車に乗るのは楽しいです。
Densha ni noru no wa tanoshii desu
È divertente cavalcare un treno.
È divertente salire sul treno.
- 電車 (densha) - treno
- に (ni) - partícula que indica destino ou localização
- 乗る (noru) - entrar em, entrar no, pegar
- のは (no wa) - Partícula que indica o tópico da frase.
- 楽しい (tanoshii) - Tido, agradável
- です (desu) - verbo "ser" no presente
雑談するのは楽しいですね。
Zatsudan suru no wa tanoshii desu ne
Parlare è divertente
È divertente parlare.
- 雑談するのは - conversare casualmente
- 楽しいです - è divertente
- ね - no
酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。
Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita
Mi sono divertito con i miei amici al bar.
- 酒場 (sakaba) - bar/pub
- で (de) - particle indicando o local onde uma ação ocorre
- 友達 (tomodachi) - amigo(s)
- と (to) - artigo indicando "com"
- 楽しい (tanoshii) - divertido
- 時間 (jikan) - tempo/horas
- を (wo) - artigo indicando o objeto da ação
- 過ごしました (sugoshimashita) - passou/teve (um bom tempo)
野外でキャンプするのは楽しいです。
Nogai de kyanpu suru no wa tanoshii desu
È divertente accamparsi all'aperto.
- 野外で - all'aperto
- キャンプする - acampare
- のは - (particella che indica l'argomento della frase)
- 楽しい - divertido
- です - (particella che indica la formalità della frase)
課外活動は楽しいです。
Kagai katsudou wa tanoshii desu
Le attività extracurriculari sono divertenti.
Le attività extracurriculari sono divertenti.
- 課外活動 (kagai katsudou) - attività extracurriculari
- は (wa) - Título do tópico
- 楽しい (tanoshii) - Tido, agradável
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
記号を使って文章を書くのは楽しいです。
Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu
È divertente scrivere frasi usando simboli.
È divertente usare un simbolo per scrivere frasi.
- 記号 (kigou) - símbolo
- を (wo) - Título do objeto direto
- 使って (tsukatte) - utilizando
- 文章 (bunshou) - texto, frase
- を (wo) - Título do objeto direto
- 書く (kaku) - Scrivi
- のは (no wa) - Título do tópico
- 楽しい (tanoshii) - Tido, agradável
- です (desu) - ser, estar (forma polida) - ser, estar (forma polida)
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 楽しい utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "piacevole; divertimento" é "(楽しい) tanoshii". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
