Dịch và Nghĩa của: 棒 - bou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 棒 (bou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: bou
Kana: ぼう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: palo; stelo; bastone
Significato in inglese: pole;rod;stick
Definição: Pau: Um objeto longo e cilíndrico.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (棒) bou
La parola giapponese 棒 (bō) è un sostantivo che significa "bastone" o "bastone". L'etimologia della parola risale all'antica cinese, dove la parola corrispondente era "botto". La parola fu importata in Giappone durante la dinastia Tang (618-907) e fu adattata alla pronuncia giapponese. La parola 棒 è composta dai personaggi che rappresentano "albero" e "lungo", che riflettono la natura dell'oggetto. La parola è comunemente usata in contesti sportivi, come il baseball o il golf, dove si riferisce al bastone usato per colpire la palla. Può anche essere usato in contesti più ampi, come idiomi come "battere con un bastone" (棒 殴る 殴る, Naguru bō) per descrivere una grave punizione.Come Scrivere in Giapponese - (棒) bou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (棒) bou:
Sinonimi e Simili - (棒) bou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
棍棒; こんぼう; ぼう; ぼうじゅつ; ぼうとう; ぼうづかい; つえ; たけ; きぬがさ; きぬがさぼう; ほう; ほうき; ほうじょう; ほうぼう; ほうほう; まさかり; めんどう; やり; ゆみ; りゅうぼう; ろっかん; わざ; わざとり; わざぼう; わざほう; わざぶき; わざふみ; わざまえ; わざや; わざやか; わざやかさ; わ
Parole contenenti: 棒
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: どろぼう
Romaji: dorobou
Traduzione / Senso:
ladro; Gradanza; penale; furto
Kana: かなぼう
Romaji: kanabou
Traduzione / Senso:
barra di ferro; piede di porco; Bar orizzontale (ginnastica)
Parole con la stessa pronuncia: ぼう bou
Frasi di esempio - (棒) bou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
鉄棒で運動するのは楽しいです。
Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu
È divertente esercitare con la barra di ferro.
È divertente esercitare con una barra orizzontale.
- 鉄棒 (てつぼう) - asta di ferro
- で - partítulo que indica o meio ou instrumento utilizado
- 運動する (うんどうする) - fare esercizi fisici
- のは - La preposición señala el tema de la oración
- 楽しい (たのしい) - divertente, piacevole
- です - verbo ser/estar na forma educada
彼は泥棒を捕まえた。
Kare wa dorobō o tsukamaeta
Ha catturato il ladro.
Ha preso un ladro.
- 彼 (kare) - ele
- は (wa) - Título do tópico
- 泥棒 (dorobou) - ladrõo
- を (wo) - Título do objeto direto
- 捕まえた (tsukamaeta) - capturou
この棒を曲げるのは難しいです。
Kono bou wo mageru no wa muzukashii desu
Piegare questa canna è difficile.
È difficile piegare questo bastone.
- この - indica vicinanza, in questo caso, "questo"
- 棒 - significa "bastone"
- を - particula che indica l'oggetto diretto dell'azione
- 曲げる - Il verbo "dobrar" in italiano si traduce come "piegare".
- の - particella che trasforma il verbo in sostantivo, in questo caso, "duplicare"
- は - sobre
- 難しい - adjetivo que significa "difficile"
- です - verbo che indica la forma educata e gentile di parlare, in questo caso, "è"
彼は泥棒を捕った。
Kare wa dorobou o toratta
Ha catturato il ladro.
Ha preso un ladro.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 泥棒 - Il termine giapponese corrispondente a "ladrão" è "泥棒" (dorobō).
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 捕まった - verbo giapponese che significa "catturato"
棒は野球の道具です。
Bou wa yakyuu no dougu desu
Il bastone è l'attrezzatura da baseball.
Il bastone è uno strumento di baseball.
- 棒 - bastone
- は - Título do tópico
- 野球 - baseball
- の - Título de posse
- 道具 - attrezzo
- です - è
泥棒は悪いことです。
Dorobou wa warui koto desu
Rubare è una brutta cosa.
Un ladro è cattivo.
- 泥棒 - Significa "ladro" in giapponese.
- は - particella grammaticale che indica l'argomento della frase, in questo caso, "ladro".
- 悪い - aggettivo che significa "cattivo" o "male".
- こと - sostantivo che significa "cosa" o "fatto".
- です - verbo "essere" nella forma cortese.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 棒 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "palo; stelo; bastone" é "(棒) bou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
