Dịch và Nghĩa của: 本 - hon
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 本 (hon) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hon
Kana: ほん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: libro; principale; capo; Questo; Nostro; contatore per lunghe cose cilindriche
Significato in inglese: book;main;head;this;our;counter for long cylindrical things
Definição: Una collezione di materiale stampato su carta o fogli. Usato per la lettura e la ricerca.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (本) hon
本 (ほん) è una parola giapponese che significa "libro". L'etimologia della parola risale all'antico cinese, dove il carattere originario rappresentava una pianta dalle radici profonde e dal tronco forte, a simboleggiare qualcosa di solido ed essenziale. Nel corso del tempo, il carattere è stato utilizzato per rappresentare "libro" in cinese e successivamente in giapponese. Il kanji è composto da due elementi: il radicale "木" (ki), che significa "albero", e il carattere "本" (hon), che rappresenta il tronco dell'albero. Insieme formano l'idea di un libro come qualcosa di solido ed essenziale che ha radici profonde ed è una fonte di conoscenza duratura.Come Scrivere in Giapponese - (本) hon
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (本) hon:
Sinonimi e Simili - (本) hon
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
書籍; 書物; 本文; 本書; 本著; 本作; 本格; 本命; 本命年; 本日; 本年; 本屋; 本棚; 本体; 本質; 本題; 本場; 本店; 本社; 本部; 本格的; 本格派; 本命仏; 本命神; 本命星; 本命月; 本命色; 本命音; 本命石; 本命花; 本命鳥; 本命動物; 本命食; 本命地; 本命宿; 本命方位; 本命方角; 本命方位盤; 本命方位
Parole contenenti: 本
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: みほん
Romaji: mihon
Traduzione / Senso:
campione
Kana: ほんかん
Romaji: honkan
Traduzione / Senso:
Palazzo principale
Kana: ほんき
Romaji: honki
Traduzione / Senso:
gravità; VERO; santità
Kana: ほんごく
Romaji: hongoku
Traduzione / Senso:
il tuo stesso paese
Kana: ほんしつ
Romaji: honshitsu
Traduzione / Senso:
essenza; natura vera; la realtà
Kana: ほんたい
Romaji: hontai
Traduzione / Senso:
sostanza; forma reale; oggetto di culto
Kana: ほんとう
Romaji: hontou
Traduzione / Senso:
VERO; la realtà
Kana: ほんにん
Romaji: honnin
Traduzione / Senso:
la persona stessa
Kana: ほんね
Romaji: honne
Traduzione / Senso:
intenzione effettiva; motivo
Kana: ほんの
Romaji: honno
Traduzione / Senso:
semplice; Appena; Appena
Parole con la stessa pronuncia: ほん hon
Frasi di esempio - (本) hon
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は日本語を勉強しています。
Watashi wa Nihongo o benkyou shiteimasu
Sto studiando giapponese.
Sto studiando giapponese.
- 私 - significa "eu" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "eu".
- 日本語 - "Japonês" em japonês significa "日本人" (nihonjin).
- を - é uma partícula gramatical que indica o objeto direto da frase, neste caso, "japonês".
- 勉強 - significa "estudar" in Japanese.
- しています - é uma conjugação do verbo "suru" que indica ação em andamento, neste caso, "estou estudando".
本能に従って行動する。
Hon'nō ni shitagatte kōdō suru
Agendo d'istinto.
Agisci secondo l'istinto.
- 本能に - istinto
- 従って - seguir -> seguire
- 行動する - agire
饂飩は日本の伝統的な食べ物です。
Udon wa Nihon no dentō teki na tabemono desu
L'udon è un alimento tradizionale giapponese.
L'udon è un alimento tradizionale giapponese.
- 饂飩 - Udon, un tipo di pasta giapponese
- は - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 日本 - Giappone
- の - Parte do discurso que indica posse ou relação
- 伝統的な - tradicional
- 食べ物 - cibo
- です - verbo ser/estar na forma educada
醤油は日本の伝統的な調味料です。
Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu
La salsa di soia è un condimento tradizionale giapponese.
- 醤油 - shoyu (salsa de soja)
- は - Título do tópico
- 日本 - Japão
- の - particella possessiva
- 伝統的な - tradizionale
- 調味料 - condimento
- です - ser (verbo ser/estar)
風俗は日本の文化の一部です。
Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu
La dogana fa parte della cultura giapponese.
- 風俗 - costumi/tradizioni
- は - Título do tópico
- 日本 - Giappone
- の - Título de posse
- 文化 - akihabara genkigai
- の - Título de posse
- 一部 - parte
- です - verbo ser/estar al presente
この映画の脚本は素晴らしいです。
Kono eiga no kyakuhon wa subarashii desu
La sceneggiatura di questo film è meravigliosa.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui".
- 映画 - substantivo que significa "filme".
- の - Determinante possessivo.
- 脚本 - The translation is "roteiro".
- は - Artigo que indica o tema da frase.
- 素晴らしい - adjetivo que significa "meraviglioso" o "eccellente".
- です - verbo "essere" al presente e nella forma educata.
鉄道は日本の交通手段の一つです。
Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu
Le ferrovie sono uno dei mezzi di trasporto del Giappone.
La ferrovia è uno dei mezzi di trasporto del Giappone.
- 鉄道 - Significa "ferrovia" in giapponese.
- は - è una particella grammaticale giapponese che indica l'argomento della frase, in questo caso, "ferrovia".
- 日本 - Giappone
- の - è una particella grammaticale giapponese che indica possesso o appartenenza, in questo caso, "del Giappone".
- 交通手段 - "Meio de transporte" si traduce in "trasporto" in giapponese.
- の - di nuovo, indica possesso o appartenenza, in questo caso, "di mezzo di trasporto".
- 一つ - significa "uno" in giapponese, in questo caso, "uno dei mezzi di trasporto".
- です - é uma forma educada de dizer "sim" em japonês.
進化は生命の本質です。
Shinka wa seimei no honshitsu desu
L'evoluzione è l'essenza della vita.
- 進化 - evolução
- は - Título do tópico
- 生命 - vita
- の - Título de posse
- 本質 - essenza
- です - verbo ser/estar al presente
選挙は民主主義の基本です。
Sensen wa minshu shugi no kihon desu
Le elezioni sono il fondamento della democrazia.
Le elezioni sono le basi della democrazia.
- 選挙 - elezione
- は - Título do tópico
- 民主主義 - democracia
- の - Título de posse
- 基本 - fondamentale, base
- です - verbo ser/estar na forma educada
衆議院は日本の国会の一つです。
Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu
La Camera dei rappresentanti è una delle camere del parlamento giapponese.
La Camera dei rappresentanti è una delle diete giapponesi.
- 衆議院 - Câmara dos Representantes
- は - Título do tópico
- 日本 - Japão
- の - Título de posse
- 国会 - Parlamento
- の - Título de posse
- 一つ - one (um)
- です - desu
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 本 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "libro; principale; capo; Questo; Nostro; contatore per lunghe cose cilindriche" é "(本) hon". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
