Dịch và Nghĩa của: 景色 - keshiki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 景色 (keshiki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: keshiki
Kana: けしき
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: scenario; scena; paesaggio
Significato in inglese: scenery;scene;landscape
Definição: Scenario e scenari riflessi negli occhi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (景色) keshiki
La parola giapponese 景色 (けしき, Keshiki) è composta da due kanji: 景 (けい, kei) che significa "paesaggio" e 色 (しょく, shoku) che significa "colore". Pertanto, si riferisce ai colori e agli elementi visivi di un paesaggio o uno scenario. È una parola comune in giapponese e spesso usato nella poesia e nella letteratura per descrivere la bellezza naturale del paese.Come Scrivere in Giapponese - (景色) keshiki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (景色) keshiki:
Sinonimi e Simili - (景色) keshiki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
風景; 眺め; ビュー; パノラマ; 眺望; 光景; 眺めるもの; 見晴らし; 景観; 絶景
Parole contenenti: 景色
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: けしき keshiki
Frasi di esempio - (景色) keshiki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
連なる山々は美しい景色を作り出す。
Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu
Le file di montagne creano un bellissimo paesaggio.
Le montagne che cambiano creano paesaggi meravigliosi.
- 連なる - "in fila" o "in sequenza".
- 山々 - significa "montagne" (il kanji 山 ripetuto indica pluralità).
- は - particella di argomento, indica che l'argomento della frase sono "le montagne in sequenza".
- 美しい - aggettivo che significa "carino" o "bello".
- 景色 - sostantivo che significa "paesaggio" o "vista".
- を - particella di oggetto diretto, indica che "paesaggio bello" è l'oggetto dell'azione.
- 作り出す - verbo che significa "creare" o "produrre".
麓には美しい景色が広がっている。
Fumoto ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte iru
C'è una bellissima vista che si estende ai piedi della montagna.
Un bellissimo paesaggio si diffonde sul piede.
- 麓 (Fumoto) - significa "base" o "piede di una montagna".
- に (ni) - é uma partícula que indica a localização de algo.
- は (wa) - è una particella che segna l'argomento della frase.
- 美しい (utsukushii) - significa "bonito" ou "bello".
- 景色 (keshiki) - significa "paesaggio" o "vista".
- が (ga) - è una particella che contrassegna il soggetto della frase.
- 広がっている (hiroga tte iru) - è una forma verbale che indica che qualcosa si sta diffondendo o estendendo.
非常に美しい景色ですね。
Hijou ni utsukushii keshiki desu ne
Il paesaggio è molto bello
È un paesaggio molto bello.
- 非常に - advérbio que significa "molto"
- 美しい - agradável
- 景色 - sostantivo che significa "paesaggio"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
- ね - particella che indica conferma o ricerca di conferma
美しい景色が見える。
Utsukushii keshiki ga mieru
Un bel paesaggio può essere visto.
Puoi vedere lo splendido scenario.
- 美しい (utsukushii) - belo, bonito
- 景色 (keshiki) - paisagem, vista
- が (ga) - Título do sujeito
- 見える (mieru) - ser visto, ser visível
私は美しい景色を描くことが好きです。
Watashi wa utsukushii keshiki wo egaku koto ga suki desu
Mi piace disegnare bellissimi paesaggi.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 美しい (utsukushii) - adjetivo que significa "bonito" ou "bello"
- 景色 (keshiki) - Substantivo que significa "paisagem" ou "vista" - "panorama"
- を (wo) - Complemento direto que indica o objeto da ação
- 描く (egaku) - verbo che significa "disegnare" o "dipingere"
- こと (koto) - sostantivo astratto che indica un'azione o evento
- が (ga) - Parte de uma oração que indica quem realiza a ação.
- 好き (suki) - aggettivo che significa "piacere" o "apprezzare"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
沿岸には美しい景色が広がっています。
Enkou ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte imasu
Lungo la costa
Il bellissimo paesaggio si sta diffondendo lungo la costa.
- 沿岸 (engan) - costa, litorale
- に (ni) - Prefixo
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 美しい (utsukushii) - bonito, bello
- 景色 (keishiki) - paisagem, vista
- が (ga) - particípio que indica o sujeito da frase
- 広がっています (hirogatteimasu) - si estende, si diffonde
東西に広がる景色は美しいです。
Tōzai ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu
Il paesaggio che si estende da est a ovest è bellissimo.
Lo scenario che diffonde est e ovest è bellissimo.
- 東西 - significa "leste-oeste".
- に - Artigo que indica direção ou localização.
- 広がる - verbo que significa "espalhar-se" ou "estender-se".
- 景色 - sostantivo che significa "paesaggio" o "vista".
- は - parola che indica l'argomento della frase.
- 美しい - aggettivo che significa "carino" o "bello".
- です - verbo - verbo
山岳は美しい自然の景色です。
Sangaku wa utsukushii shizen no keshiki desu
Le montagne sono bellissimi paesaggi naturali.
Le montagne sono bellissimi paesaggi naturali.
- 山岳 - montagne
- は - Título do tópico
- 美しい - bellissimo
- 自然 - natura
- の - Título de posse
- 景色 - paesaggio
- です - verbo ser/estar al presente
南北に広がる景色は美しいです。
Nanboku ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu
La vista che si estende a sud e nord è bellissima.
Lo scenario che si è diffuso a nord e sud è bellissimo.
- 南北に - indica a direção sudeste
- 広がる - verbo que significa "espalhar-se" ou "estender-se"
- 景色 - Substantivo que significa "paisagem" ou "vista" - "panorama"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "bello"
- です - Verbo di collegamento che indica il presente e la formalità
丘の上から眺める景色は美しいです。
oka no ue kara nagameru keshiki wa utsukushii desu
La vista sulla cima della collina è bellissima.
La vista della collina è bellissima.
- 丘の上から - "dalla cima della collina"
- 眺める - "observar"
- 景色 - "paisagem"
- 美しい - "bonita"
- です - "è" (particella di conferma)
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 景色 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "scenario; scena; paesaggio" é "(景色) keshiki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
