Dịch và Nghĩa của: 星 - hoshi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 星 (hoshi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hoshi
Kana: ほし
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: stella
Significato in inglese: star
Definição: Um corpo celeste a brilhar no céu.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (星) hoshi
La parola giapponese "星" significa "stella". È composto da due kanji: "日" che significa "sole" e "生" che significa "sorgere". Insieme formano l'idea di qualcosa che nasce al sole, come le stelle. La parola "hoshi" è la lettura giapponese per "星".Come Scrivere in Giapponese - (星) hoshi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (星) hoshi:
Sinonimi e Simili - (星) hoshi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
ほし; スター; 星座
Parole contenenti: 星
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: わくせい
Romaji: wakusei
Traduzione / Senso:
pianeta
Kana: せいざ
Romaji: seiza
Traduzione / Senso:
costellazione
Kana: かせい
Romaji: kasei
Traduzione / Senso:
Marte (pianeta)
Kana: えいせい
Romaji: eisei
Traduzione / Senso:
satellitare
Parole con la stessa pronuncia: ほし hoshi
Frasi di esempio - (星) hoshi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
点々と星が輝く夜空が美しいです。
Ten ten to hoshi ga kagayaku yozora ga utsukushii desu
La notte punteggiata di stelle lucenti è bella.
Il cielo notturno dove brilla la stella è bellissimo.
- 点々と - Punteggiato.
- 星が - stelle
- 輝く - Splendente
- 夜空が - Cielo notturno
- 美しいです - Bellissimo
輝く星空が美しいです。
Kagayaku hoshizora ga utsukushii desu
Il luminoso cielo stellato è bellissimo.
- 輝く - brillante
- 星空 - cielo stellato
- が - Título do sujeito
- 美しい - bellissimo
- です - verbo ser/estar al presente
星が輝く夜空は美しいです。
Hoshi ga kagayaku yozora wa utsukushii desu
La luminosa notte stellata è bellissima.
Il cielo notturno dove brilla la stella è bellissimo.
- 星が輝く - as estrelas brilham- le stelle brillano
- 夜空 - yozora- cielo notturno
- は - wa- Título do tópico
- 美しい - utsukushii- belo, bonito
- です - desu- verbo ser/estar na forma educada
光る星が美しいです。
Hikaru hoshi ga utsukushii desu
Le stelle luminose sono belle.
- 光る - brillante
- 星 - stella
- が - Título do sujeito
- 美しい - bellissimo
- です - verbo "ser" no presente
ぴかぴか輝く星空が美しいです。
Pikapika kagayaku hoshizora ga utsukushii desu
Il luminoso cielo stellato è bellissimo.
- ぴかぴか - brillante, scintillante
- 輝く - brillare, risplendere
- 星空 - cielo stellato
- 美しい - belo, bonito
- です - verbo "ser" no presente
天井には星が輝いている。
Tenjou ni wa hoshi ga kagayaite iru
Sul soffitto
Le stelle brillano sul soffitto.
- 天井 (tenjou) - tetto
- に (ni) - Prefixo
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 星 (hoshi) - stella
- が (ga) - particípio que indica o sujeito da frase
- 輝いている (kagayaiteiru) - splendente, presente continuo del verbo kagayaku
屋上から星が見える。
Yaneue kara hoshi ga mieru
Puoi vedere le stelle dal tetto.
- 屋上 - tetto
- から - in
- 星 - stella
- が - Título do sujeito
- 見える - ser visível, poter être vu
火星は赤い惑星です。
Kasei wa akai wakusei desu
Marte è un pianeta rosso.
- 火星 - Marte
- は - Título do tópico
- 赤い - rosso
- 惑星 - pianeta
- です - ser/estar (forma educada) -> essere/stare (forma educata)
無数の星が輝いている。
Musuu no hoshi ga kagayaite iru
Innumerevoli stelle brillano.
- 無数 - significa "incontável" ou "inumerável".
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 星 - significa "stella".
- が - pronome
- 輝いている - verbo che significa "risplendere" o "splendere", coniugato al presente continuo.
煌々と輝く星空が美しいです。
Koukou to kagayaku hoshizora ga utsukushii desu
Il luminoso cielo stellato è bellissimo.
Il cielo stellato e luminoso è bellissimo.
- 煌々と - brillante, scintillante
- 輝く - brillare, risplendere
- 星空 - cielo stellato
- が - Título do sujeito
- 美しい - belo, bonito
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 星 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "stella" é "(星) hoshi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
