Dịch và Nghĩa của: 攻撃 - kougeki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 攻撃 (kougeki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kougeki
Kana: こうげき
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: attacco; sciopero; offensivo; critica; censura
Significato in inglese: attack;strike;offensive;criticism;censure
Definição: Atti che cercano di danneggiare un'altra persona.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (攻撃) kougeki
La parola giapponese 攻撃 (kōgeki) è composta da due kanji: 攻 (kō) che significa "attacco" e 撃 (geki) che significa "colpo". Insieme, questi kanji formano il significato di "attacco" o "offensivo". La parola è spesso usata in contesti militari, sportivi e di gioco. L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando il Giappone era in costante guerra e la capacità di attaccare il nemico era molto apprezzata. Da allora, la parola è stata utilizzata per descrivere qualsiasi tipo di attacco, dagli attacchi fisici agli attacchi verbali o informatici.Come Scrivere in Giapponese - (攻撃) kougeki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (攻撃) kougeki:
Sinonimi e Simili - (攻撃) kougeki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
攻め; 襲撃; 襲い掛かる; 襲う; 押し寄せる; 突撃する; 突き進む; 侵入する; 侵略する; 打ち込む; 打撃; 打つ; 撃つ; 撃ち込む; 撃ち掛かる; 殴り込む; 殴る; 襲撃する; 襲撃を加える; 襲撃を仕掛ける.
Parole contenenti: 攻撃
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こうげき kougeki
Frasi di esempio - (攻撃) kougeki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
攻撃は最後の手段だ。
Kougeki wa saigo no shudan da
L'attacco è l'ultima risorsa.
L'attacco è l'ultima risorsa.
- 攻撃 - "ataque" significa "攻撃" in giapponese.
- は - è una particella grammaticale che indica l'argomento della frase, in questo caso, "attacco".
- 最後 - significa "ultimo" in giapponese.
- の - è una particella grammaticale che indica possesso o appartenenza.
- 手段 - significa "meio" ou "método" in giapponese.
- だ - è una particella grammaticale che indica la fine della frase e può essere tradotta come "è" o "essere".
不意の攻撃には備えが必要だ。
Fui no kougeki ni wa sonae ga hitsuyou da
È necessario essere preparati per un attacco a sorpresa.
È necessario preparare un attacco inaspettato.
- 不意の - imprevisto, inaspettato
- 攻撃 - ataque
- には - particella che indica la necessità di qualcosa
- 備え - preparazione, precauzione
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 必要 - necessario
- だ - verbo ser/estar al presente
外部からの攻撃に備えてセキュリティを強化しました。
Gai bu kara no kōgeki ni sonaete sekyuriti o kyōka shimashita
Rafforziamo la sicurezza per proteggerci dagli attacchi esterni.
Rafforziamo la sicurezza in preparazione di attacchi esterni.
- 外部からの攻撃に備えて - Pronto per attacchi esterni
- セキュリティを - Sicurezza
- 強化しました - Rinforzata
打撃は強力な攻撃手段です。
Dageki wa kyōryoku na kōgeki shudan desu
Knock è un potente attacco medio.
- 打撃 - significa "colpo" o "attacco fisico".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 強力な - aggettivo che significa "potente" o "forte".
- 攻撃手段 - significa "mezzo d'attacco" o "modo di attaccare".
- です - verbo "essere" nella forma cortese.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 攻撃 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "attacco; sciopero; offensivo; critica; censura" é "(攻撃) kougeki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
