Dịch và Nghĩa của: 捜査 - sousa
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 捜査 (sousa) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sousa
Kana: そうさ
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: ricerca (specialmente nelle indagini penali); indagine
Significato in inglese: search (esp. in criminal investigations);investigation
Definição: para investigar crimes.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (捜査) sousa
捜査 È una parola giapponese che si riferisce a un'indagine o nella ricerca. La prima parte della parola, 捜, significa "ricerca" o "ricerca" mentre la seconda parte, 査, significa "indagare". La parola è comunemente usata nella polizia o nei contesti criminali per fare riferimento a un'indagine su un crimine o un sospetto. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola 捜査 fu usata per la prima volta nei testi scritti. Da allora, la parola è stata ampiamente usata nella lingua giapponese, sia in contesti formali che informali.Come Scrivere in Giapponese - (捜査) sousa
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (捜査) sousa:
Sinonimi e Simili - (捜査) sousa
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
調査; 探査; 捜索; 調べる; 探る
Parole contenenti: 捜査
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: そうさ sousa
Frasi di esempio - (捜査) sousa
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
警部は事件の捜査を担当しています。
Keibu wa jiken no sousa wo tantou shiteimasu
L'ispettore è responsabile della ricerca del caso.
L'ispettore è responsabile della ricerca del caso.
- 警部 (Keibu) - Título de um oficial de polícia japonês de alto escalão
- は (wa) - Artigo de tópico que indica que o assunto da frase é "inspecteur"
- 事件 (jiken) - Incidente ou caso
- の (no) - Artigo possessivo que indica que o "jiken" é o objeto da ação
- 捜査 (sousa) - Investigação
- を (wo) - Palavra "objeto" que indica que "sousa" é o objeto direto da ação.
- 担当しています (tantou shiteimasu) - È responsabile di
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 捜査 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "ricerca (specialmente nelle indagini penali); indagine" é "(捜査) sousa". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
