Dịch và Nghĩa của: 挟まる - hasamaru

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 挟まる (hasamaru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: hasamaru

Kana: はさまる

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

挟まる

Translation / Meaning: Per approfondire; essere catturato

Significato in inglese: to get between;to be caught in

Definição: ser preso entre algo.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (挟まる) hasamaru

挟まる È una parola giapponese che può essere scritta in kanji come 挟まる o hiragana come は さまる. È composto dai caratteri 挟 (che significa "arresto" o "stretta") e まる (che è una particella che indica la forma verbale al momento attuale). Il significato di 挟まる è "rimanere bloccato" o "rimanere bloccato tra due cose". È una parola che può essere usata in contesti diversi, come quando qualcuno rimane bloccato in mezzo alla folla, quando un oggetto rimane bloccato in una porta o quando una persona rimane bloccata in una situazione difficile. La parola 挟まる è un verbo in forma passiva, il che significa che è usato per descrivere un'azione fatta per qualcuno o qualcosa. Ad esempio, se qualcuno rimane bloccato in una porta, questa persona non sta facendo l'azione di arresto, ma viene arrestata. In breve, è una parola giapponese che significa "rimanere bloccati" o "rimanere bloccati tra due cose" ed è composta dai personaggi 挟 e まる. È un verbo in forma passiva e può essere utilizzato in contesti diversi.

Come Scrivere in Giapponese - (挟まる) hasamaru

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (挟まる) hasamaru:

Coniugazione verbale di 挟まる

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 挟まる (hasamaru)

  • 挟まる - Forma base
  • 挟まれる - Forma passiva
  • 挟まります - Forma educata/cortese
  • 挟まれます - Forma passiva educata/cortese
  • 挟まらない - Forma negativa

Sinonimi e Simili - (挟まる) hasamaru

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

はさまる; はさまりこむ; はさみこまれる; 挟み込まれる

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 挟まる

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: はさまる hasamaru

Frasi di esempio - (挟まる) hasamaru

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

私の指がドアに挟まる。

Watashi no yubi ga doa ni hasamaru

Il mio dito si blocca nella porta.

Il mio dito è catturato dalla porta.

  • 私の指が - "il mio dito"
  • ドアに - "sulla porta"
  • 挟まる - "è rimasto bloccato"

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 挟まる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: verbo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo

盗む

Kana: ぬすむ

Romaji: nusumu

Traduzione / Senso:

rubare

売る

Kana: うる

Romaji: uru

Traduzione / Senso:

vendere

着飾る

Kana: きかざる

Romaji: kikazaru

Traduzione / Senso:

vestirsi

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "Per approfondire; essere catturato" in lingua giapponese.

Un modo per dire "Per approfondire; essere catturato" é "(挟まる) hasamaru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(挟まる) hasamaru", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
挟まる