Dịch và Nghĩa của: 技 - waza
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 技 (waza) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: waza
Kana: わざ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: arte; tecnica
Significato in inglese: art;technique
Definição: Waza è una parola che si riferisce a una tecnica o abilità specifica.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (技) waza
La parola giapponese "技" (waza) significa "abilità" o "tecnica". È composto dai personaggi "手" (te), che significa "mano" e "芸" (gei), che significa "arte" o "abilità". La combinazione di questi personaggi rappresenta l'idea di abilità manuale o tecnica artistica. La parola "Waza" è spesso usata nelle arti marziali giapponesi come il judo e il karate per descrivere le tecniche e le abilità utilizzate dai praticanti. Inoltre, la parola può essere utilizzata anche in contesti più ampi, come in riferimento alle abilità professionali o artistiche in generale.Come Scrivere in Giapponese - (技) waza
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (技) waza:
Sinonimi e Simili - (技) waza
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
わざ; ぎ; ぎじゅつ; こうぎ; じゅつ; ぎわざ; ぎのわざ; ぎのこうぎ; じゅつわざ; じゅつのわざ; じゅつのこうぎ
Parole contenenti: 技
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: とくぎ
Romaji: tokugi
Traduzione / Senso:
abilità speciale
Kana: ぎじゅつ
Romaji: gijyutsu
Traduzione / Senso:
arte; tecnico; tecnologia; capacità
Kana: ぎのう
Romaji: ginou
Traduzione / Senso:
abilità tecniche; capacità; capacità
Kana: ぎし
Romaji: gishi
Traduzione / Senso:
ingegnere; tecnico
Kana: きょうぎ
Romaji: kyougi
Traduzione / Senso:
gioco; corrispondenza; concorso
Kana: えんぎ
Romaji: engi
Traduzione / Senso:
#VALUE!
Parole con la stessa pronuncia: わざ waza
Frasi di esempio - (技) waza
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
高度な技術が必要です。
Koudo na gijutsu ga hitsuyou desu
Abilità avanzate sono necessarie.
Hai bisogno di tecnologia avanzata.
- 高度な - significa "avanzato" o "sofisticato".
- 技術 - significa "tecnologia" o "abilità tecnica".
- が - é um artigo que indica o sujeito da frase.
- 必要 - Significa "necessário" ou "essencial".
- です - è una forma educata di dire "è" o "sta".
電子技術は現代社会に欠かせないものです。
Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu
La tecnologia elettronica è indispensabile nella società moderna.
La tecnologia elettronica è indispensabile per la società moderna.
- 電子技術 - tecnologia eletrônica
- は - Título do tópico
- 現代社会 - sociedade moderna
- に - Título de localização
- 欠かせない - essenziale
- もの - cosa
- です - verbo ser/estar al presente
陸上競技は私の一番好きなスポーツです。
Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu
L'atletica è il mio sport preferito.
- 陸上競技 - Atletismo
- は - Partitolo dell'argomento
- 私 - Me
- の - Artigo possessivo
- 一番 - Numero um
- 好き - Piaceri
- な - Película de adjetivo.
- スポーツ - Sport
- です - Ser/estar (forma polida)
職人の技術は素晴らしいです。
Shokunin no gijutsu wa subarashii desu
L'abilità degli artigiani è meravigliosa.
Le abilità dell'artigiano sono meravigliose.
- 職人 - significa "artigiano" o "professionista esperto".
- の - particella di possesso, indicando che il termine successivo appartiene all'artigiano.
- 技術 - significa "tecnica" o "abilità".
- は - particella di argomento, indicando che il tema della frase è l'abilità dell'artigiano.
- 素晴らしい - adjetivo que significa "meraviglioso" o "eccellente".
- です - verbo "essere" nella forma cortese.
私の特技は料理です。
Watashi no tokugi wa ryōri desu
La mia abilità speciale è cucinare.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の (no) - artigo que indica posse ou pertencimento
- 特技 (tokugi) - substantivo que significa "habilidade especial" - sostantivo che significa "abilità speciale"
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 料理 (ryouri) - cozinha
- です (desu) - Verbo di collegamento che indica formalità e tempo presente
技術は社会を変える力を持っています。
Gijutsu wa shakai o kaeru chikara o motte imasu
La tecnologia ha il potere di cambiare la società.
- 技術 (gijutsu) - tecnologia
- は (wa) - Título do tópico
- 社会 (shakai) - società
- を (wo) - Título do objeto direto
- 変える (kaeru) - transformar
- 力 (chikara) - poder/força
- を (wo) - Título do objeto direto
- 持っています (motteimasu) - ter
宙返りは危険な技です。
Chūgaeri wa kiken na waza desu
Backflip è una tecnica pericolosa.
La rimonta è una tecnica pericolosa.
- 宙返り - significa "salto mortale" o "ritorno all'aria" in giapponese.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 危険 - significa "pericoloso" in giapponese.
- な - è una particella grammaticale che indica l'aggettivazione della parola che precede.
- 技 - Significa "tecnica" o "abilità" in giapponese.
- です - é uma forma educada de dizer "sim" em japonês.
先端技術は常に進化しています。
Sentan gijutsu wa tsuneni shinka shiteimasu
State -of -the -Art La tecnologia è sempre in evoluzione.
La tecnologia avanzata è in continua evoluzione.
- 先端技術 (sentan gijutsu) - tecnologia di punta
- は (wa) - Título do tópico
- 常に (tsuneni) - mai
- 進化しています (shinka shiteimasu) - sta evoluendo
この技術は特許を取得しています。
Kono gijutsu wa tokkyo o shutoku shiteimasu
Questa tecnologia ha ottenuto un brevetto.
- この技術 - Questa tecnologia
- は - é
- 特許 - patente
- を - oggetto diretto
- 取得 - adquirido
- しています - è stato ottenuto
テープレコーダーはもう古い技術です。
Tēpurekōdā wa mō furui gijutsu desu
I registratori a nastro sono una vecchia tecnologia.
- テープレコーダー - Registratore a nastro
- は - Partícula indicando o tema da frase
- もう - Already
- 古い - Old
- 技術 - Technology
- です - Copula indicando polidez ou formalidade
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 技 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "arte; tecnica" é "(技) waza". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
