Dịch và Nghĩa của: 戦い - tatakai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 戦い (tatakai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tatakai
Kana: たたかい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: battaglia; combattimento; combattimento; conflitto
Significato in inglese: battle;fight;struggle;conflict
Definição: Combattendo nemici come battaglie e guerre.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (戦い) tatakai
La parola giapponese "戦い" è composta dai kanjis "戦" e "い", che insieme significano "lotta" o "battaglia". Kanji "戦" ha origine nella lingua cinese e rappresenta l'idea di guerra, conflitto o combattimento. Hiragana "い" è un suffisso che indica l'azione del combattimento o della battaglia. Pertanto, "戦い" è una parola che si riferisce a una controversia o un confronto tra due o più persone, gruppi o nazioni. Può essere usato in contesti diversi, come guerre, competizioni sportive o discussioni accese.Come Scrivere in Giapponese - (戦い) tatakai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (戦い) tatakai:
Sinonimi e Simili - (戦い) tatakai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
闘い; 戦闘; 争い; 紛争; 対決; 戦争; 戦乱; 闘争; 争闘; 戦; 闘; 争; 紛争; 対立; 対決; 競争; 競い合い; 競合; 競戦; 競走; 競合戦; 競艇; 競輪; 競馬; 競技; 競技会; 競演; 競合演技; 競技場; 競技用具; 競技種目; 競技者; 競技団体; 競技選手; 競
Parole contenenti: 戦い
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: たたかい tatakai
Frasi di esempio - (戦い) tatakai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
濠を巡る戦いは激しい。
Gō wo meguru tatakai wa hageshii
La battaglia intorno alla fossa è intensa.
La battaglia intorno alla fossa è intensa.
- 濠 (gou) - fosso
- を (wo) - Título do objeto
- 巡る (meguru) - circondare, circondare
- 戦い (tatakai) - battaglia, lotta
- は (wa) - Título do tópico
- 激しい (hageshii) - intenso, violento
戦いは必ずしも悪ではない。
Tatakai wa kanarazu shimo aku de wa nai
La battaglia non è necessariamente male.
La battaglia non è sempre male.
- 戦い - battaglia, lotta
- は - Título do tópico
- 必ずしも - non necessariamente, non obbligatoriamente
- 悪 - male, cattivo
- ではない - non è
兵隊は勇敢に戦いました。
Heitai wa yuukan ni tatakaimashita
I soldati combatterono coraggiosamente.
- 兵隊 (heitai) - soldati
- は (wa) - Título do tópico
- 勇敢に (yuukan ni) - coraggiosamente
- 戦いました (tatakaimashita) - lutar
彼は敵を討つために戦いに出た。
Kare wa teki o utsu tame ni tatakai ni deta
Uscì per combattere per sconfiggere il nemico.
Andò a combattere per sconfiggere il nemico.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 敵 - nemico
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 討つ - verbo giapponese che significa "sconfiggere"
- ために - espressione giapponese che significa "per"
- 戦い - scontro
- に - particella giapponese che indica il luogo dove si svolge l'azione
- 出た - verbo giapponese che significa "uscire"
正義を守るために戦います。
Seigi wo mamoru tame ni tatakaimasu
Combatterò per proteggere la giustizia.
Combattere per proteggere la giustizia.
- 正義 - significa "giustizia" in giapponese.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 守る - verbo che significa "proteggere" o "difendere".
- ために - "per proteggere la giustizia"
- 戦います - verbo che significa "combattere" o "combattere".
盾を持って戦いましょう。
Tate wo motte tatakaimashou
Combattiamo uno scudo.
- 盾 (tate) - escudo
- を (wo) - Título do objeto
- 持って (motte) - segurando
- 戦いましょう (tatakaimashou) - combatteremo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 戦い utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "battaglia; combattimento; combattimento; conflitto" é "(戦い) tatakai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
