Dịch và Nghĩa của: 慌ただしい - awatadashii
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 慌ただしい (awatadashii) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: awatadashii
Kana: あわただしい
Tipo: aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Occupato; affrettato; confuso; frenetico
Significato in inglese: busy;hurried;confused;flurried
Definição: Una parola che esprime frenesia e rumore.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (慌ただしい) awatadashii
La parola 慌ただしい (awatadashii) è un aggettivo giapponese che significa "frenetico", "frettoloso" o "caotico". Si forma unendo il kanji 慌 (awata), che significa "agitato" o "nervoso", e ただしい (tadashii), che significa "corretto" o "adeguato". La parola è spesso usata per descrivere una situazione in cui c'è molta fretta, confusione o disordine. Può essere usato per descrivere una persona molto occupata o ansiosa, o per descrivere un ambiente o una situazione caotica o confusa. Riassumendo, 慌ただしい è un aggettivo giapponese che significa "frenetico", "frettoloso" o "caotico", formato dall'unione dei kanji 慌 e ただしい.Come Scrivere in Giapponese - (慌ただしい) awatadashii
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (慌ただしい) awatadashii:
Sinonimi e Simili - (慌ただしい) awatadashii
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
忙しい; せわしない; あわただしい
Parole contenenti: 慌ただしい
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: あわただしい awatadashii
Frasi di esempio - (慌ただしい) awatadashii
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私のスケジュールはいつも慌ただしいです。
Watashi no sukejuru wa itsumo awatadashii desu
Il mio programma è sempre frenetico.
La mia agenda è sempre piena.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の - di
- スケジュール - agenda
- は - particella che indica l'argomento della frase, equivalente a "su" in portoghese
- いつも - advérbio que significa "sempre" - sempre
- 慌ただしい - agitatо (Italian)
- です - verbo "essere" nella forma cortese
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 慌ただしい utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Occupato; affrettato; confuso; frenetico" é "(慌ただしい) awatadashii". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
