Dịch và Nghĩa của: 待ち合わせ - machiawase
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 待ち合わせ (machiawase) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: machiawase
Kana: まちあわせ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: riunione
Significato in inglese: appointment
Definição: Decidi com antecedência o local e o horário onde várias pessoas se reunirão e, em seguida, encontre-se nesse local.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (待ち合わせ) machiawase
待ち合わせ È una parola giapponese che significa "incontro marcato" o "incontro combinato". È composto dal Kanjis 待ち (machi), che significa "aspettare" o "aspettare", e 合わせ (awase), che significa "unirsi" o "unor". La parola viene spesso usata per fare riferimento a un incontro tra due o più persone in un luogo specifico e in un momento precedentemente concordato. È un'espressione comune in Giappone ed è utilizzata in situazioni sia formali che informali.Come Scrivere in Giapponese - (待ち合わせ) machiawase
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (待ち合わせ) machiawase:
Sinonimi e Simili - (待ち合わせ) machiawase
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
待ち合わせ場所; 約束場所; ミーティングポイント; 会合場所; 合流場所
Parole contenenti: 待ち合わせ
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: まちあわせる
Romaji: machiawaseru
Traduzione / Senso:
trovare la data; incontrarsi in un luogo e orario prestabiliti
Parole con la stessa pronuncia: まちあわせ machiawase
Frasi di esempio - (待ち合わせ) machiawase
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
待ち合わせ場所はどこですか？
Machiawase basho wa doko desu ka?
Dov'è il punto d'incontro?
Dov'è il luogo dell'incontro?
- 待ち合わせ場所 - "Punto di incontro"
- は - Título do tópico
- どこ - "onde"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
- か - Interrogative particle
街角で待ち合わせしましょう。
Machikado de machiawase shimashou
Incontriamoci all'angolo della strada.
- 街角 (machikado) - "esquina" in giapponese si traduce in "角"
- で (de) - Locação
- 待ち合わせ (machiawase) - significa "encontro" in giapponese.
- しましょう (shimashou) - "propongo di fare l'incontro"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 待ち合わせ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "riunione" é "(待ち合わせ) machiawase". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
