Dịch và Nghĩa của: 彼の - ano
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 彼の (ano) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ano
Kana: あの
Tipo: pronome possessivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: quello lì
Significato in inglese: that over there
Definição: Quell'uomo. di quell'uomo. proprietà dell'uomo. Relativo a un determinato uomo (aggettivo).
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (彼の) ano
La parola "彼の" è una parola giapponese che significa "di lui" o "suo". È composta dai caratteri "彼" che significa "lui" e "の" che è una particella possessiva che indica possesso o appartenenza. La parola è usata per indicare il possesso di qualcosa da parte di un uomo o per riferirsi a qualcosa che appartiene a un uomo in particolare. L'etimologia della parola risale alla lingua giapponese antica e la sua origine esatta è sconosciuta.Come Scrivere in Giapponese - (彼の) ano
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (彼の) ano:
Sinonimi e Simili - (彼の) ano
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
彼の; 彼のもの; 彼方の; 彼女の; 彼方; 彼方へ; 彼方に; 彼方から; 彼方より; 彼方への; 彼方にの; 彼方からの; 彼方よりの; 彼方へと; 彼方にと; 彼方からと; 彼方よりと; 彼方へ行く; 彼方に行く; 彼方から行く; 彼方より行く; 彼方へ向かう; 彼方に向かう; 彼方から向かう; 彼方より向かう; 彼方への旅; 彼方にの旅; 彼方からの旅; 彼方よりの旅; 彼方
Parole contenenti: 彼の
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: あの ano
Frasi di esempio - (彼の) ano
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼の好きな食べ物は何ですか？
Kare no suki na tabemono wa nan desu ka?
Qual è il suo cibo preferito?
Qual'è il tuo cibo preferito?
- 彼の - pronome possessivo "suo"
- 好きな - aggettivo "preferito"
- 食べ物 - sostantivo "cibo"
- は - Título do tópico
- 何 - pronome interrogativo "o que"
- ですか - Interrogative particle
彼は熱心に彼の理論を説いた。
Kare wa nesshin ni kare no riron o tokuita
Ha spiegato con passione la sua teoria.
Ha predicato con entusiasmo la sua teoria.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 熱心に - adverbio japonês que significa "com entusiasmo"
- 彼の - pronomes possessivos japonês que significa "seu" - あなたの (anata no)
- 理論を - substantivo japonês que significa "teoria" e a partícula "wo" indica o objeto direto da frase
- 説いた - 説明 (seimei) - explicar
彼の言葉は露骨すぎる。
Kare no kotoba wa rokotsu sugiru
Le tue parole sono molto sinceri.
Le tue parole sono molto esplicite.
- 彼の - "Dele"
- 言葉 - "parole"
- は - Título do tópico
- 露骨 - "franco", "direto"
- すぎる - suffisso che indica eccesso, "troppo"
彼の態度はとても冷たいです。
Kare no taido wa totemo tsumetai desu
Il tuo atteggiamento è molto freddo.
- 彼の (kare no) - "dele"
- 態度 (taido) - "atitude"
- は (wa) - Título do tópico
- とても (totemo) - "molto"
- 冷たい (tsumetai) - "frio"
- です (desu) - essere
彼のビジネスは最近不振だ。
Kare no bijinesu wa saikin fushin da
La tua attività è stata giù ultimamente.
La tua attività è stata recentemente lenta.
- 彼の - pronome possessivo "suo"
- ビジネス - sostantivo "affare"
- は - Título do tópico
- 最近 - recentemente - recentemente
- 不振 - "basso rendimento"
- だ - verbo "ser" no presente
彼の能力は私を超す。
Kare no nouryoku wa watashi wo kosu
La sua abilità supera la mia.
La tua abilità è super.
- 彼の - pronome possessivo "suo"
- 能力 - sostantivo "abilità, capacità"
- は - Título do tópico
- 私を - io + mi
- 超す - verbo "superare"
彼の考えを覆すことはできなかった。
Kare no kangae wo kutsugaesu koto wa dekinakatta
Non potrei cambiare la sua opinione.
Non potevo rovesciare i tuoi pensieri.
- 彼の (Kare no) - "Dele"
- 考え (Kangae) - "Pensamento"
- を (wo) - Particella di complemento oggetto
- 覆す (Kaosu) - "Derrubar"
- こと (Koto) - Suffisso nominale che indica un'azione o un evento
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- できなかった (Dekinakatta) - Non ho potuto
彼の意思は明確ではない。
Kare no ishi wa meikaku de wa nai
La tua intenzione non è chiara.
La tua intenzione non è chiara.
- 彼の意思 - "La tua intenzione"
- は - Partitolo dell'argomento
- 明確 - "Clara"
- ではない - "Non è"
彼のスキルは私のよりも劣る。
Kare no sukiru wa watashi no yori mo otoru
La tua abilità è inferiore di me.
- 彼のスキル - "La sua abilità"
- は - Partitolo dell'argomento
- 私の - "Minha"
- よりも - "Di cosa"
- 劣る - "Essere inferiore"
彼の話は誇張されすぎて信じられない。
Kare no hanashi wa kochou sare sugite shinjirarenai
La sua storia è così esagerata che non riesce a crederci.
- 彼の話 - "la tua storia"
- は - Título do tópico
- 誇張されすぎて - troppo esagerata
- 信じられない - "non può essere creduto"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 彼の utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: pronome possessivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: pronome possessivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "quello lì" é "(彼の) ano". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
