Dịch và Nghĩa của: 当たり - atari
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 当たり (atari) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: atari
Kana: あたり
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: colpo; successo; raggiungere il segno; per...; prossimità; quartiere
Significato in inglese: hit;success;reaching the mark;per ...;vicinity;neighborhood
Definição: Previsões e julgamentos devem estar corretos. Definitivamente um sucesso.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (当たり) atari
当たり È una parola giapponese che può avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzata. In generale, può significare "hit", "recording", "Impact Point", "Point of Contact", "Success", "Luck", "Premio" o "Reckoning". L'etimologia della parola 当たり risale al periodo heian (794-1185) del Giappone, quando è stato scritto con i personaggi (atai), il che significava "giusto", "corretto" o "adatto" e 切 (sakai) , che significava "taglio" o "separazione". La combinazione di questi due caratteri formava la parola 当たり, che originariamente significava "taglio accurato" o "colpo accurato". Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere altre idee relative a hit, successo e fortuna.Come Scrivere in Giapponese - (当たり) atari
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (当たり) atari:
Sinonimi e Simili - (当たり) atari
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
命中; 当てる; 当たる; 当て; 当てはまる; 当てはめる; 当たり前; 当たり前のこと; 当たり前の; 当たり前に; 当たり前だ; 当たり前です; 当たり前でしょう; 当たり前と言えば当たり前; 当たり前といえば当たり前; 当たり前と思う; 当たり前のように; 当たり前のことだが; 当たり前のことながら; 当たり前のことだけど; 当たり前のことだから; 当たり前のことだと思う; 当たり前のことだと言える; 当たり前のことだと思います; 当たり前の
Parole contenenti: 当たり
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: あたりまえ
Romaji: atarimae
Traduzione / Senso:
solito; comune; ordinario; Naturale; ragionevole; ovvio.
Kana: つきあたり
Romaji: tsukiatari
Traduzione / Senso:
fine (es. strada)
Kana: こころあたり
Romaji: kokoroatari
Traduzione / Senso:
avere una certa conoscenza di; andando a sapere
Parole con la stessa pronuncia: あたり atari
Frasi di esempio - (当たり) atari
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
当たり前のことだ。
Atarimae no koto da
È naturale.
- 当たり前 - qualcosa di ovvio, naturale o atteso
- の - Artigo possessivo
- こと - cosa, questione o fatto
- だ - verbo "essere" nella forma affermativa
当たりが出た！
Atari ga deta!
L'ho capito bene! o "Ho vinto!"
Il colpo è uscito!
- 当たり - significa "acerto" ou "sorte" in giapponese.
- が - Título do sujeito em japonês.
- 出た - uscito
- ！ - segno di esclamazione in giapponese.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 当たり utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "colpo; successo; raggiungere il segno; per...; prossimità; quartiere" é "(当たり) atari". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
