Dịch và Nghĩa của: 強いて - shiite
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 強いて (shiite) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shiite
Kana: しいて
Tipo: avverbio
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: il potere
Significato in inglese: by force
Definição: Cercando di forzare le cose avanti.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (強いて) shiite
強いて (しいて) È una parola giapponese che può essere tradotta come "forzatamente" o "forzatamente". È composto dal kanjis 強 (きょう, kyō) che significa "forte" o "potente" e て (te) che è una particella grammaticale che indica un mezzo o un metodo. La lettura romanizzata è "sciita". Questa espressione è spesso usata per indicare che qualcosa viene fatto con forza o involontariamente, come in "Non volevo andare, ma sono stato costretto ad andare a quella festa, 強いて行った (sciita itta)".Come Scrivere in Giapponese - (強いて) shiite
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (強いて) shiite:
Sinonimi e Simili - (強いて) shiite
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
無理に; 強引に; 強制的に; 強く求めて; 押し付けて; 強く言って; 強く主張して
Parole contenenti: 強いて
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しいて shiite
Frasi di esempio - (強いて) shiite
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私の腕は強いです。
Watashi no ude wa tsuyoi desu
Le mie braccia sono forti.
Il mio braccio è forte.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 腕 - "braccio"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 強い - aggettivo che significa "forte"
- です - verbo che indica lo stato o l'azione, nel caso, "essere"
男の人は強いです。
Otoko no hito wa tsuyoi desu
Gli uomini sono forti.
L'uomo è forte.
- 男の人 - uomini
- は - Título do tópico
- 強い - forte
- です - verbo ser/estar al presente
男子は強いです。
Danshi wa tsuyoi desu
Gli uomini sono forti.
I ragazzi sono forti.
- 男子 - uomo
- は - Título do tópico em japonês
- 強い - aggettivo in giapponese che significa "forte"
- です - verbo di essere/essere in giapponese, usato per indicare un'affermazione cortese.
反発する力が強いです。
Hanpatsu suru chikara ga tsuyoi desu
La forza di repulsione è forte.
Ho una forte repulsione.
- 反発する (hanpatsu suru) - verbo que significa "rifiutare" o "opporsi"
- 力 (chikara) - sostantivo che significa "forza" o "potere"
- が (ga) - título
- 強い (tsuyoi) - aggettivo che significa "forte" o "potente"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou polida da frase
この膜はとても薄くて強いです。
Kono maku wa totemo usukute tsuyoi desu
Questa membrana è molto sottile e resistente.
Questa membrana è molto sottile e forte.
- この (kono) - questo
- 膜 (maku) - membrana, film
- は (wa) - Título do tópico
- とても (totemo) - molto
- 薄い (usui) - leggero
- 強い (tsuyoi) - forte
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
この薬の効き目はすごく強いです。
Kono kusuri no kikime wa sugoku tsuyoi desu
L'effetto di questo medicinale è molto forte.
- この - Questo
- 薬 - medicinale
- の - Título de posse
- 効き目 - effetto
- は - Título do tópico
- すごく - molto
- 強い - forte
- です - verbo ser/estar
俺は強いです。
Ore wa tsuyoi desu
Io sono forte.
- 俺 - pronome pessoal giapponese che significa "io" o "mio"
- は - particella giapponese che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
- 強い - aggettivo giapponese che significa "forte" o "potente"
- です - verbo giapponese che indica la forma educata e gentile di affermare qualcosa, in questo caso, "io sono forte"
打ち消しの力は強いです。
Uchikeshi no chikara wa tsuyoi desu
Il potere della negazione è forte.
Il potere della cancellazione è forte.
- 打ち消し (uchikeshi) - significa "negare" o "annullare"
- の (no) - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 力 (chikara) - significa "forza" o "potere"
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 強い (tsuyoi) - aggettivo che significa "forte" o "potente"
- です (desu) - verbo "essere" nella forma cortese
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 強いて utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: avverbio
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: avverbio
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "il potere" é "(強いて) shiite". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
