Dịch và Nghĩa của: 式 - shiki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 式 (shiki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shiki
Kana: しき
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: equazione; formula; cerimonia
Significato in inglese: equation;formula;ceremony
Definição: Una combinazione di numeri, lettere, ecc.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (式) shiki
La parola giapponese "式" (shiki) è composta dalla "Shi" Shi che significa "cerimonia" o "rituale" e "ki" che significa "forma" o "modello". Insieme formano la parola che può essere tradotta come "cerimoniale", "rituale" o "modello". "Shiki" può anche essere usato per riferirsi a una formula matematica o a uno stile di scrittura. Inoltre, "Shiki" viene spesso utilizzato in nomi di eventi o cerimonie come "Shiki-Sai" (festival cerimoniale) o "shiki-ban" (programma cerimoniale).Come Scrivere in Giapponese - (式) shiki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (式) shiki:
Sinonimi e Simili - (式) shiki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
方法; 手順; 規定; 規則; 方式; ルール
Parole contenenti: 式
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ようしき
Romaji: youshiki
Traduzione / Senso:
stile; modulo; standard
Kana: ほうていしき
Romaji: houteishiki
Traduzione / Senso:
equazione
Kana: ほうしき
Romaji: houshiki
Traduzione / Senso:
modulo; metodo; sistema
Kana: そうしき
Romaji: soushiki
Traduzione / Senso:
funerale
Kana: せいしき
Romaji: seishiki
Traduzione / Senso:
Impostato; ufficiale; formalità
Kana: しきじょう
Romaji: shikijyou
Traduzione / Senso:
Hall cerimoniale; Cerimonia Place (ad esempio, matrimonio)
Kana: こうしき
Romaji: koushiki
Traduzione / Senso:
formula; formalità; ufficiale
Kana: けいしき
Romaji: keishiki
Traduzione / Senso:
modulo; formalità; Formato; espressione matematica
Kana: ぎしき
Romaji: gishiki
Traduzione / Senso:
cerimonia; rito; rituale; servizio
Kana: かぶしき
Romaji: kabushiki
Traduzione / Senso:
Stock (società)
Parole con la stessa pronuncia: しき shiki
Frasi di esempio - (式) shiki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
式場で結婚式を挙げました。
Shikijō de kekkonshiki o agemashita
Abbiamo avuto il nostro matrimonio nella stanza della cerimonia.
Abbiamo avuto un matrimonio alla Hall CERIMONY.
- 式場 (shibajou) - local da cerimónia
- で (de) - Título que indica o local onde a ação ocorreu
- 結婚式 (kekkonshiki) - cerimónia de casamento
- を (wo) - particula che indica l'oggetto diretto dell'azione
- 挙げました (ageremashita) - participio passado de "ageru", que significa "realizar" ou "conduzir"
茶の湯は日本の伝統的な茶道の儀式です。
Chanoyu wa Nihon no dentōteki na sadō no gishiki desu
Chanoyu è un rituale tradizionale della cerimonia del tè giapponese.
Canoyu è una tradizionale cerimonia del tè giapponese.
- 茶の湯 (Chanoyu) - Cerimonia del tè
- は (wa) - Palavra que indica o assunto da frase
- 日本 (Nihon) - Giappone
- の (no) - Artigo.
- 伝統的な (dentōteki na) - Tradizionale
- 茶道 (chadō) - Caminho do chá
- の (no) - Artigo.
- 儀式 (gishiki) - Cerimonia, rito
- です (desu) - Modo educado de ser/estar
版画は美しい芸術形式です。
Hanga wa utsukushii geijutsu keishiki desu
L'incisione è una bellissima forma d'arte.
La stampa è una bellissima forma d'arte.
- 版画 - gravura
- は - Título do tópico
- 美しい - bonito, bello
- 芸術 - arte
- 形式 - forma, formato
- です - é (verbo essere al presente)
正式にお知らせいたします。
Shōshiki ni oshirase itashimasu
Ti informiamo ufficialmente.
- 正式に - formalmente
- お知らせ - avviso, notificazione
- いたします - expressão em português para indicar que algo será feito
公式を使って計算しましょう。
Koushiki wo tsukatte keisan shimashou
Calcoliamo usando la formula ufficiale.
#VALUE!
- 公式 (kōshiki) - formula
- を (wo) - Título do objeto
- 使って (tsukatte) - utilizando
- 計算 (keisan) - calcolo
- しましょう (shimashou) - vamos fazer
今日は開会式があります。
Kyou wa kaikai shiki ga arimasu
Oggi abbiamo la cerimonia di apertura.
C'è una cerimonia di apertura oggi.
- 今日 (kyou) - oggi
- は (wa) - Título do tópico
- 開会式 (kaikaishiki) - cerimonia di apertura
- が (ga) - Título do sujeito
- あります (arimasu) - esiste
この書類は正しい形式で提出してください。
Kono shorui wa tadashii keishiki de teishutsu shite kudasai
Si prega di inviare questo documento nel formato corretto.
Invia questo documento nel formato corretto.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 書類 - substantivo que significa "documento"
- は - palavra que marca o tópico da frase
- 正しい - aggettivo che significa "corretto"
- 形式 - substantivo que significa "formato"
- で - meio ou método utilizado
- 提出 - sottomissione
- して - forma verbale del verbo "suru" (fare)
- ください - por favor, faça
この書類は正式な様式で提出してください。
Kono shorui wa seishiki na yōshiki de teishutsu shite kudasai
Si prega di inviare questo documento in un formato ufficiale.
Invia questo documento in uno stile formale.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 書類 - documento
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 正式な - aggettivo che significa "formale" o "ufficiale"
- 様式 - noun que significa "formato" ou "estilo"
- で - Termo que indica o meio ou a forma como algo é feito
- 提出して - verbo "submeter"
- ください - espressione che indica una richiesta o una domanda
葬式に参列する
Soushiki ni sanretsu suru
Partecipare a un funerale.
Partecipa al funerale
- 葬式 - - funerale
- に - - particella che indica il bersaglio di un'azione
- 参列 - - presenza, partecipazione
- する - - fare
儀式を行う
Gishiki wo okonau
Eseguire una cerimonia.
Rituale
- 儀式 - significa "cerimonia" o "rituale".
- を - rIFOCTeTítulo que indica o objeto direto da ação.
- 行う - verbo che significa "realizzare" o "eseguire".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 式 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "equazione; formula; cerimonia" é "(式) shiki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
