Dịch và Nghĩa của: 帳 - tobari
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 帳 (tobari) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tobari
Kana: とばり
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: cortina
Significato in inglese: curtain
Definição: Un libro che registra le entrate e le spese di denaro e beni.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (帳) tobari
La parola giapponese 帳 (Chou) ha diversi significati, a seconda del contesto in cui viene utilizzata. Può fare riferimento a un libro contabile, un sipario o una schermata, un elenco o una registrazione, un account o una fattura, tra gli altri. L'etimologia della parola 帳 risale all'antica cinese, in cui la parola era stata scritta come 帳 (zhàng) e originariamente significava una tenda o una tenda. Nel tempo, il significato si è anche ampliato per includere una schermata o una tenda che separa uno spazio e successivamente è stato utilizzato per fare riferimento a un libro contabile o una registrazione delle spese. In Giappone, la parola 帳 è stata importata dai cinesi durante la dinastia Tang (618-907) ed è stata utilizzata nella scrittura giapponese. Da allora, la parola è stata usata in vari contesti ed è considerata una parola comune nel vocabolario giapponese.Come Scrivere in Giapponese - (帳) tobari
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (帳) tobari:
Sinonimi e Simili - (帳) tobari
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
台帳; 記帳; 帳簿; 伝票
Parole contenenti: 帳
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: てちょう
Romaji: techou
Traduzione / Senso:
taccuino
Kana: つうちょう
Romaji: tsuuchou
Traduzione / Senso:
Biglietto
Kana: きちょうめん
Romaji: kichoumen
Traduzione / Senso:
metodico; unico; stabile
Parole con la stessa pronuncia: とばり tobari
Frasi di esempio - (帳) tobari
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この帳簿は正確ですか？
Kono chōbo wa seikaku desu ka?
Questo account è corretto?
Questo libro è necessario?
- この - dimostrativo "questo"
- 帳簿 - "libro di contabilità"
- は - Título do tópico
- 正確 - "necessito, exato"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
- か - Interrogative particle
- ？ - sinal de interrogación
私の通帳はいつも整理されています。
Watashi no tsūchō wa itsumo seiri sarete imasu
Il mio opuscolo è sempre organizzato.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の (no) - particella che indica possesso, equivalente a "mio/mia"
- 通帳 (tsūchō) - registro bancario
- は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
- いつも (itsumo) - mai
- 整理されています (seiri sarete imasu) - essere organizzato
私は几帳面な人間です。
Watashi wa kichoumen na ningen desu
Sono una persona meticolosa.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "eu"
- 几帳面 (kichoumen) - aggettivo che significa "metodico", "organizzato"
- な (na) - particella che collega l'aggettivo al sostantivo
- 人間 (ningen) - sostantivo che significa "essere umano"
- です (desu) - Il verbo "essere" al presente, indicando un'affermazione: "sono"
私の手帳は毎日使います。
Watashi no techou wa mainichi tsukaimasu
Uso il mio taccuino quotidianamente.
Uso il mio taccuino ogni giorno.
- 私 - eu
- の - di
- 手帳 - agenda ou caderno de notas - 手帳 (techo)
- は - particella che indica l'argomento della frase, equivalente a "su" o "riguardo a" in portoghese
- 毎日 - ogni giorno
- 使います - Utilizzare.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 帳 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "cortina" é "(帳) tobari". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
