Dịch và Nghĩa của: 局 - kyoku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 局 (kyoku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kyoku
Kana: きょく
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: canale (cioè TV o radio); Dipartimento; caso; situazione
Significato in inglese: channel (i.e. TV or radio);department;affair;situation
Definição: Um lugar onde uma organização, associação, instalação, etc.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (局) kyoku
La parola giapponese "局" (kyoku) è composta dai caratteri "局" che significano "dipartimento", "ufficio" o "agenzia". L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando il termine era usato per indicare un ufficio governativo incaricato di compiti amministrativi come la riscossione delle tasse e l'emissione di documenti ufficiali. Nel tempo, il significato della parola si è esteso a qualsiasi tipo di dipartimento o agenzia, sia nel settore pubblico che in quello privato. Al giorno d'oggi, la parola "kyoku" è comunemente usata nei nomi di società, come "Sony Music Entertainment Japan" (ソニー・ミュージックエンタテインメントジャパン株式会社, Sonī Myūjikku Entateinmento Japan Ka bushiki-gaisha), che si traduce approssimativamente in "Sony Music Entertainment Japan Co ., srl".Come Scrivere in Giapponese - (局) kyoku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (局) kyoku:
Sinonimi e Simili - (局) kyoku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
部屋; 室; 部; 事務所; オフィス; スペース; 区画; 区域; エリア; 区間; 区切り; 節目; 局面; 局所; 局地; 局部; 局限; 限定; 制限; 規制; 規定; 規範; 規模; 規模化; 規模拡大; 規模縮小; 規模変化; 規模統一; 規模分散; 規模管理; 規模評価; 規模見積もり; 規模計画; 規模調整; 規模拡張;
Parole contenenti: 局
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: やっきょく
Romaji: yakyoku
Traduzione / Senso:
farmacia; negozio di medicinali
Kana: けっきょく
Romaji: kekyoku
Traduzione / Senso:
Alla fine; possibilmente
Kana: きょくげん
Romaji: kyokugen
Traduzione / Senso:
limite; individuare
Parole con la stessa pronuncia: きょく kyoku
Frasi di esempio - (局) kyoku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
郵便局に行って手紙を出しました。
Yuubinkyoku ni itte tegami wo dashimashita
Sono andato all'ufficio postale e ho inviato una lettera.
Sono andato all'ufficio postale e ho consegnato una lettera.
- 郵便局 - Ufficio postale
- に - Particella che indica la posizione
- 行って - Forma del verbo "ir" al passato: andare
- 手紙 - Lettera
- を - Particella che indica l'oggetto diretto
- 出しました - Forma del verbo "enviar" al passato: inviò
中継局からの生中継をお楽しみください。
Chūkei kyoku kara no nama chūkei o otanoshimi kudasai
Si prega di godersi il live streaming della stazione di rilancio.
- 中継局 - stazione di ritrasmissione
- から - in
- の - Título de posse
- 生中継 - trasmissione in diretta
- を - Título do objeto direto
- お楽しみください - per favore, goditi
局にはルールがあります。
Kyoku ni wa ruuru ga arimasu
La stazione ha delle regole.
- 局 (kyoku) - significa "departamento" ou "setor" in Giapponese
- に (ni) - una particella giapponese che indica il luogo in cui qualcosa accade
- は (wa) - uma partícula japonesa que indica o tópico da frase
- ルール (ruuru) - significa "regra" in giapponese
- が (ga) - uma partícula japonesa que indica o sujeito da frase
- あります (arimasu) - "存在する" o "いる" in giapponese.
私たちは自分たちの思考を局限することができます。
Watashitachi wa jibuntachi no shikō o kyokugen suru koto ga dekimasu
Possiamo limitare i nostri pensieri.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 自分たちの - "Nostro proprio" in giapponese
- 思考を - "考え" in Japanese
- 局限する - "Limitar" em giapponese.
- ことができます - Pode ser feito
薬局で薬を買いました。
Yakkyoku de kusuri wo kaimashita
Ho comprato una medicina in una farmacia.
- 薬局 (yakkyoku) - farmácia
- で (de) - in
- 薬 (kusuri) - medicinale
- を (wo) - oggetto diretto
- 買いました (kaimashita) - ho comprato
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 局 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "canale (cioè TV o radio); Dipartimento; caso; situazione" é "(局) kyoku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
