Dịch và Nghĩa của: 対 - tai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 対 (tai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tai
Kana: たい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: motivo; contro; contro; opposizione
Significato in inglese: ratio;versus;against;opposition
Definição: Per indicare qualcuno.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (対) tai
La parola giapponese 対 (tai) è composta da un singolo personaggio kanji, che rappresenta il concetto di "opposizione", "scontro" o "relazione reciproca". La sua etimologia risale all'ideogramma cinese 对, che ha la stessa pronuncia e significato.対 È formato da due elementi grafici: il radicale 寸, che rappresenta un'unità di misurazione, e il carattere 立, che significa "essere in piedi" o "sollevamento". Insieme suggeriscono l'idea di "misurare la posizione", cioè di fronte a qualcosa o qualcuno.対 È una parola molto comune nella lingua giapponese, usata in vari contesti, come politica, sport, relazioni interpersonali e matematica.Come Scrivere in Giapponese - (対) tai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (対) tai:
Sinonimi e Simili - (対) tai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
相手; 対象; 対戦; 対立; 対策; 対応; 対比; 対話; 対処; 対抗
Parole contenenti: 対
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: あいたい
Romaji: aitai
Traduzione / Senso:
confronto; far fronte; tra di noi; nessuna terza parte; tete-a-tete
Kana: はんたい
Romaji: hantai
Traduzione / Senso:
opposizione; resistenza; antagonismo; ostilità; contrasto; obiezione; dissenso; inversione; opposto; viceversa
Kana: たいめん
Romaji: taimen
Traduzione / Senso:
colloquio; incontro
Kana: たいりつ
Romaji: tairitsu
Traduzione / Senso:
confronto; opposizione; antagonismo
Kana: たいわ
Romaji: taiwa
Traduzione / Senso:
interattivo; interazione; conversazione; dialogo
Kana: たいする
Romaji: taisuru
Traduzione / Senso:
viso; affrontare; opporsi
Kana: たいだん
Romaji: taidan
Traduzione / Senso:
conversazione; dialogo.
Kana: たいとう
Romaji: taitou
Traduzione / Senso:
equivalente
Kana: たいひ
Romaji: taihi
Traduzione / Senso:
contrasto; confronto
Kana: たいへん
Romaji: taihen
Traduzione / Senso:
(geometrico) lato opposto
Parole con la stessa pronuncia: たい tai
Frasi di esempio - (対) tai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
対抗することは競争を促進する。
Taikou suru koto wa kyousou wo sokushin suru
La competizione è promossa dall'opposizione.
La concorrenza promuove la concorrenza.
- 対抗すること - significa "competir" ou "confrontar".
- は - Artigo que indica o tema da frase.
- 競争を - significa "competizione".
- 促進する - significa "promuovere" o "stimolare".
適当な対応をする必要がある。
Tekitō na taiō o suru hitsuyō ga aru
È necessario intraprendere azioni appropriate.
È necessario adottare misure adeguate.
- 適当な - appropriato
- 対応をする - affrontare, rispondere a
- 必要がある - ser necessário
適宜に対応してください。
Tekigi ni taiou shite kudasai
Si prega di rispondere correttamente.
- 適宜 (teki gi) - appropriatamente
- に (ni) - Alvo da ação
- 対応 (taio) - risposta, reazione, corrispondenza
- して (shite) - o gerúndio do verbo "suru" (fazer) é "shite"
- ください (kudasai) - per favore, faccia
私たちは対面して話し合いました。
Watashitachi wa taimen shite hanashiaimashita
Ci siamo incontrati faccia a faccia e abbiamo discusso.
Abbiamo parlato con il viso a -face.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 対面して - "Encontramos cara a cara" em japonês: "顔を合わせる"
- 話し合いました - "Discutimos" in giapponese
私は反対です。
Watashi wa hantai desu
Sono contro.
Non sono d'accordo con questo.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - tópico
- 反対 - sostantivo che significa "opposizione" o "obiezione"
- です - Il verbo "ser" al tempo presente in forma formale è "essere".
早急に対応してください。
Sōkyū ni taiō shite kudasai
Si prega di rispondere rapidamente.
Si prega di rispondere immediatamente.
- 早急に - avverbio che significa "urgentemente" o "immediatamente"
- 対応 - sostantivo che significa "risposta", "reazione" o "trattamento"
- して - particella che indica azione o verbo all'imperativo
- ください - il verbo "por favor" o "faça" in italiano si traduce come "per favore" o "fare".
対話は相手を理解するための重要な手段です。
Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu
Il dialogo è un mezzo importante per comprendere l'altra persona.
Il dialogo è un modo importante per capire l'altra persona.
- 対話 (taiwa) - dialogo
- は (wa) - Título do tópico
- 相手 (aite) - altro, interlocutore
- を (wo) - Título do objeto direto
- 理解する (rikai suru) - entender
- ための (tame no) - per
- 重要な (juuyou na) - importante
- 手段 (shudan) - metodo
- です (desu) - verbo ser/estar
対辺は三角形の辺の一つです。
Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu
L'ipotenusa è un lato del triangolo.
Il contrario è uno dei triangoli.
- 対辺 - significa "lato opposto" in giapponese, riferendosi al lato opposto di un angolo in un triangolo.
- 三角形 - significa "triangolo" in giapponese.
- 辺 - "lado" in Japanese translates to "辺" in Italian.
- 一つ - significa "uno" in giapponese, indicando che il lato menzionato è uno dei lati del triangolo.
- です - è una particella giapponese che indica una dichiarazione o un'affermazione.
この秘密は絶対に守ります。
Kono himitsu wa zettai ni mamorimasu
Proteggerò questo segreto a tutti i costi.
Questo segreto è assolutamente protetto.
- この - pronome dimostrativo "questo"
- 秘密 - sostantivo "segreto"
- は - Título do tópico
- 絶対に - assolutamente
- 守ります - proteggere
この製品の対応は非常に迅速でした。
Kono seihin no taiou wa hijou ni jinsoku deshita
La risposta di questo prodotto è stata molto rapida.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 製品 - sostantivo che significa "prodotto" o "merce"
- の - particella di possesso che indica che il sostantivo precedente è il possessore
- 対応 - sostantivo che significa "risposta" o "trattamento"
- は - particella di tema che indica che il sostantivo precedente è l'argomento della frase
- 非常に - advérbio que significa "muito" ou "extremamente" - molto
- 迅速 - aggettivo che significa "veloce" o "agile"
- でした - Il verbo "essere" al passato è stato.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 対 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "motivo; contro; contro; opposizione" é "(対) tai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
