Dịch và Nghĩa của: 実は - jitsuha
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 実は (jitsuha) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: jitsuha
Kana: じつは
Tipo: avverbio
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Infatti; A proposito
Significato in inglese: as a matter of fact;by the way
Definição: Il fatto che un determinato fatto o informazione sia vero.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (実は) jitsuha
実は È un'espressione giapponese che può essere tradotta come "in realtà" o "davvero". La parola 実 (jitsu) significa "realtà" o "verità", mentre il personaggio は (wa) è una particella grammaticale che indica l'argomento della frase. Pertanto, 実は viene utilizzato per introdurre informazioni che potrebbero essere sorprendenti o contrarie a quanto detto in precedenza nella conversazione. È un'espressione comune nella lingua giapponese ed è spesso usato in situazioni informali e formali.Come Scrivere in Giapponese - (実は) jitsuha
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (実は) jitsuha:
Sinonimi e Simili - (実は) jitsuha
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
実は; 実際は; 実はと言うと; 実はというと; 実はというところ; 実はというか; 実はというところが; 実はというところで; 実はというところは; 実はというところも; 実はというところだが; 実はというところですが; 実はというところがある; 実はというところがあって; 実はというところがあるのだが; 実はというところがあるのですが; 実はというところがあるんですが; 実はというところがあるんだが; 実はというところがあると思
Parole contenenti: 実は
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: じつは jitsuha
Frasi di esempio - (実は) jitsuha
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
真実はいつか必ず明らかになる。
Shinjitsu wa itsuka kanarazu akiraka ni naru
La verità verrà sempre rivelata un giorno.
La verità verrà sempre rivelata un giorno.
- 真実 (shinjitsu) - verità
- は (wa) - Título do tópico
- いつか (itsuka) - um dia
- 必ず (kanarazu) - certamente
- 明らかに (akiraka ni) - chiaramente
- なる (naru) - tornará
事実は常に真実を伝える。
Jijitsu wa tsune ni shinjitsu o tsutaeru
I fatti trasmettono sempre la verità.
- 事実 - fatto, verità
- は - Título do tópico
- 常に - mai
- 真実 - verità, realtà
- を - Título do objeto direto
- 伝える - trasmettere, comunicare
この果実はとても甘くて美味しいです。
Kono kajitsu wa totemo amakute oishii desu
Questo frutto è molto dolce e delizioso.
- この - indica che qualcosa è vicino o viene indicato
- 果実 - frutta
- は - particella di argomento, indica che il soggetto della frase è la frutta.
- とても - molto
- 甘くて - dolce e
- 美味しい - Gustoso
- です - verbo ser/estar al presente
未熟な果実は甘くない。
Mijuku na kajitsu wa amakunai
I frutti inesperti non sono dolci.
- 未熟な - aggettivo che significa "immaturo"
- 果実 - sustantivo que significa "fruta"
- は - Título do tópico
- 甘く - dolcemente
- ない - sufijo que indica negación
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 実は utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: avverbio
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: avverbio
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Infatti; A proposito" é "(実は) jitsuha". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
